Deluge

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1081 → 1090 of 1338 results First • • • Last
1081.
pygame is not installed
pygame não está instalado
Translated and reviewed by José Carlos Neto a.k.a jcn
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191
1082.
Sound notification failed %s
Som de notificação falhou %s
Translated and reviewed by José Carlos Neto a.k.a jcn
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:203
1083.
Sound notification Success
Som de notificação de sucesso
Translated and reviewed by José Carlos Neto a.k.a jcn
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:207
1084.
Finished Torrent
Torrent finalizado
Translated and reviewed by José Carlos Neto a.k.a jcn
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
1085.
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
O Torrent "%(name)s" incluindo %(num_files)i arquivo(s) foram baixados.
Translated by Carlos Henrique de Freitas Ferreira
Reviewed by Cas
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:235
1086.
Notifications
Notificações
Translated by Carlos Henrique de Freitas Ferreira
Reviewed by Cas
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:284 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:314
1087.
Choose Sound File
Escolher o arquivo de som
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:660
1088.
Tray icon blinks enabled
Tray icon habilitado
Translated and reviewed by |Akuma|
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:1
1089.
Popups enabled
Popups habilitados
Translated and reviewed by |Akuma|
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:2
1090.
Sound enabled
Som habilitado
Translated and reviewed by |Akuma|
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:3
1081 → 1090 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adenilson dos Passos, Albino Biasutti Neto, Alexandre Martani, Alexandre Rosenfeld, Alexandre Sapata Carbonell, André F. Oliveira, Augusta Carla Klug, Bruno Bastos, Carlos Alexandro Becker, Carlos Henrique de Freitas Ferreira, Cas, Charles Junior Rech, Daniel Demarco, Daniel Frank, Danilo Cominotti Marques, Enrico Nicoletto, Felipe Nogueira, Flávio Amieiro, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Heitor Thury Barreiros Barbosa, Helbert, Helder, Helton Rodrigues, Igor Gomes, José Carlos Neto a.k.a jcn, José Geraldo Gouvêa, Jr., Kristian Gomes, Luiz Pontes, M., Marcos Pinto, Marcos Teixeira, Philipi, Raphael Jardim Lopes, Ricardo Duarte, Romoaldo Cordeiro, Samuel R. C. Vale, Sedir, Tiago Hillebrandt, Vitor Caike, Vitor Lamas Gatti, Waldir Leoncio, cassianoleal, gutocarvalho, henriquern, irtigor, lucas miguel, rohmaru, |Akuma|.