Translations by Michael Kaliszka
Michael Kaliszka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 287. |
Error
|
|
| 2007-12-23 |
Błąd
|
|
| 292. |
Downloaded
|
|
| 2008-01-01 |
Pobrano
|
|
| 302. |
Peers
|
|
| 2008-01-01 |
Uczestnicy
|
|
| 315. |
ETA
|
|
| 2008-01-01 |
Pozostało
|
|
| 331. |
Announce OK
|
|
| 2008-01-01 |
Zapowiedź OK
|
|
| 377. |
Password:
|
|
| 2008-01-01 |
Hasło:
|
|
| 399. |
From
|
|
| 2007-12-23 |
Od
|
|
| 411. |
Enabled
|
|
| 2008-01-01 |
Aktywne
|
|
| 412. |
Disabled
|
|
| 2008-01-01 |
Wyłączone
|
|
| 445. |
Type
|
|
| 2008-01-01 |
Typ
|
|
| 546. |
Up
|
|
| 2008-01-01 |
W górę
|
|
| 581. |
Other...
|
|
| 2008-02-06 |
Inna...
|
|
| 583. |
Off
|
|
| 2008-01-01 |
Wyłączony
|
|
| 584. |
Disable
|
|
| 2008-01-01 |
Wyłącz
|
|
| 690. |
_Add Torrent
|
|
| 2008-01-01 |
_Dodaj torrent
|
|
| 693. |
_Download Speed Limit
|
|
| 2007-12-23 |
_Limit prędkości pobierania
|
|
| 694. |
_Upload Speed Limit
|
|
| 2007-12-23 |
_Limit prędkości wysyłania
|
|
| 721. |
Add torrent
|
|
| 2007-12-23 |
Dodaj torrent
|
|
| 724. |
Remove Torrent
|
|
| 2007-12-23 |
Usuń Torrent
|
|
| 728. |
Pause
|
|
| 2007-12-25 |
Wstrzymaj
|
|
| 763. |
Set Private Flag
|
|
| 2008-01-01 |
Ustaw jako prywatny
|
|
| 809. |
_Edit Trackers
|
|
| 2008-01-01 |
_Edycja trackerów
|
|
| 871. |
The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2008-01-01 |
Maksymalna prędkość pobierania dla wszystkich plików torrent. Wartość -1 oznacza brak ograniczeń.
|
|
| 872. |
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2008-01-01 |
Maksymalna prędkość wysyłania danych dla wszystkich torrentów. Wartość -1 oznacza brak ograniczeń.
|
|
| 906. |
Peer Exchange
|
|
| 2007-12-23 |
Wymiana partnerów
|
|
| 961. |
Edit Trackers
|
|
| 2008-01-01 |
Edycja trackerów
|
|
| 1003. |
_Remove Torrent
|
|
| 2008-01-01 |
_Usuń torrent
|
|
| 1192. |
Emule IP list (GZip)
|
|
| 2007-12-23 |
Lista Emule IP (GZip)
|
|
| 1193. |
SafePeer Text (Zipped)
|
|
| 2007-12-23 |
Tekst SafePeer (Zip)
|
|
| 1194. |
PeerGuardian Text (Uncompressed)
|
|
| 2007-12-23 |
Tekst PeerGuardian (Nieskompresowany)
|
|
| 1195. |
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
| 2008-01-01 |
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
| 1196. |
Invalid leader
|
|
| 2008-01-01 | ||
| 1197. |
Invalid magic code
|
|
| 2008-01-01 | ||
| 1243. |
Logout
|
|
| 2007-12-23 |
Wyloguj się
|
|
| 1244. |
Login
|
|
| 2007-12-23 |
Zaloguj się
|
|
| 1275. |
Url
|
|
| 2007-12-23 |
Url
|
|
| 1283. |
Download
|
|
| 2008-01-01 |
Szybk. pobierania
|
|
| 1303. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2008-01-01 |
Maksymalna prędkość pobierania (KiB/s):
|
|
| 1304. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2008-01-01 |
Maksymalna prędkość wysyłania (KiB/s):
|
|
| 1305. |
Maximum Half-Open Connections:
|
|
| 2007-12-23 |
Maksymalna liczba półotwartych połączeń:
|
|
| 1306. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2008-01-01 |
Maksymalna liczba prób połączeń na sekundę:
|
|
| 2007-12-23 |
Maksymalna liczba prób połączeń na sekundę
|
|
