|
|
5.
|
|
|
Output to specified logfile instead of stdout
|
|
|
|
|
Send til angitt loggfil i staden for stdout
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:197
|
|
|
6.
|
|
|
Set the log level (none, error, warning, info, debug)
|
|
|
|
|
Set loggnivå
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:203
|
|
|
7.
|
|
|
Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)
|
|
|
|
|
Slå på loggfilrotasjon, med valfri maksimal loggfilstorleik, førehandsval: %(const)s (tal loggfiler i rotasjon er 5)
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:212
|
|
|
8.
|
|
|
Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)
|
|
|
|
|
Gjer logging-output stille (samme som `--loglevel none`)
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:220
|
|
|
9.
|
|
|
Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified
|
|
|
|
|
Profiler %(prog)s med cProfile. Sender resultat til stdout med mindre eit filnamn er spesifisert
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:228
|
|
|
10.
|
|
|
Process Control Options
|
|
|
|
|
Alternativ for prosesskontroll
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:348
|
|
|
11.
|
|
|
Pidfile to store the process id
|
|
|
|
|
Pidfil for å lagre prosess-id
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:354
|
|
|
12.
|
|
|
Do not daemonize (fork) this process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:362
|
|
|
13.
|
|
|
Change to this user on startup (Requires root)
|
|
|
|
|
Endre til denne brukaren ved oppstart (krev root-tilgong)
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:376
|
|
|
14.
|
|
|
Change to this group on startup (Requires root)
|
|
|
|
|
Endre til denne gruppa ved oppstart (krev root-tilgong)
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kjetil Myklebust
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:383
|
