Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2130 of 828 results
30.
Change to this user on startup (Requires root)
(no translation yet)
Located in deluge/argparserbase.py:379
31.
Change to this group on startup (Requires root)
(no translation yet)
Located in deluge/argparserbase.py:386
32.
Daemon Options
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:25
33.
IP address to listen for UI connections
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:31
34.
Port to listen for UI connections on
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:39
35.
IP address to listen for BitTorrent connections
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:47
36.
The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent connections.
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:56
37.
Config keys to be unmodified by `set_config` RPC
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:63
39.
Active
(no translation yet)
Suggestions:
Aktive
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Alex
Aktivert
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Rob Hazes
Aktiv
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Emil Våge
Located in deluge/ui/common.py:38 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:490 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:534 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19
40.
Allocating
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20
2130 of 828 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Fykse, Ivar Kolbeinsvik, Jonas Christoffer Lindstrøm, bitlord, krisstaar.