Deluge

Browsing Dutch translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 18 of 28 results First • • Next • Last
1072.
Notification email sent.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:170
1073.
Finished Torrent "%(name)s"
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:177
1074.
This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files.
To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences.

Thank you,
Deluge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:180
1075.
Notification Blink shown
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:168
1076.
Popup notification is not enabled.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:172
1175.
Max Upload Speed:
Maximale Upload-snelheid:
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:103
1196.
Invalid leader
Foutieve leider
Translated by blackbird
Reviewed by Marco van Raaij
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:37
1227.
Upload Speed
Upload snelheid
Translated and reviewed by mithras
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:156
11 → 18 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ann Boen, Balaam's Miracle, Ben Bridts, Daniil Sorokin, FD, Guus, Henri De Veene, Iarwain, Jasper Groenewegen, Kyra Werþo, Lucky LIX, Marcel Pol, Marco van Raaij, Niko Strijbol, OrangeTux, Peter Van den Bosch, Removed by request, Richard, Robin Vincent, Roel Groeneveld, RoestVrijStaal, Sam van Kampen, Sheri Richardson, Taygeto, Tes, Theodoor, Tico, Timo Vanwynsberghe, Tino Meinen, Ward De Ridder, Wim Champagne, blackbird, dudeofthedead, kiersie, mithras, mvoncken, vhozard.