Translations by stianiquniez
stianiquniez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 279. |
All
|
|
| 2008-10-14 |
Alle
|
|
| 282. |
Checking
|
|
| 2008-10-14 |
Sjekker
|
|
| 283. |
Downloading
|
|
| 2008-10-14 |
Nedlastinger
|
|
| 285. |
Paused
|
|
| 2008-10-14 |
Pauset
|
|
| 293. |
Uploaded
|
|
| 2008-10-14 |
Opplastet
|
|
| 296. |
Down Speed
|
|
| 2008-10-13 |
Hastighet ned
|
|
| 302. |
Peers
|
|
| 2008-10-13 |
Peers
|
|
| 315. |
ETA
|
|
| 2008-10-13 |
ETA
|
|
| 411. |
Enabled
|
|
| 2008-10-14 |
Aktivert
|
|
| 412. |
Disabled
|
|
| 2008-10-14 |
Deaktivert
|
|
| 456. |
Settings
|
|
| 2008-10-14 |
Innstillinger
|
|
| 470. |
Apply
|
|
| 2008-10-14 |
Bruk
|
|
| 581. |
Other...
|
|
| 2008-10-14 |
Annet …
|
|
| 647. |
Choose a .torrent file
|
|
| 2008-10-14 |
Velg en .torrent fil
|
|
| 648. |
Torrent files
|
|
| 2008-10-14 |
Torent filer
|
|
| 649. |
All files
|
|
| 2008-10-14 |
Alle filer
|
|
| 700. |
_Edit
|
|
| 2008-10-14 |
_Redigér
|
|
| 730. |
Resume
|
|
| 2008-10-13 |
Fortsett
|
|
| 735. |
Preferences
|
|
| 2008-10-14 |
Innstillinger
|
|
| 809. |
_Edit Trackers
|
|
| 2008-10-14 |
_Rediger Trackere
|
|
| 845. |
Start in tray
|
|
| 2008-10-14 |
Start i systemfelt
|
|
| 858. |
Prioritize first and last pieces of files in torrent
|
|
| 2008-10-14 |
Prioritér de første og siste bitene av filene i torrenten
|
|
| 869. |
The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2008-10-14 |
Maksimalt antall tillate tilkoblinger. Sett til -1 for uendelig
|
|
| 872. |
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2008-10-14 |
Maksimal opphastighet for alle torrenter. Sett til -1 for uendelig.
|
|
| 894. |
Test Active Port
|
|
| 2008-10-14 |
Test valgt port
|
|
| 964. |
Destination:
|
|
| 2008-10-14 |
Målmappe:
|
|
| 1003. |
_Remove Torrent
|
|
| 2008-10-14 |
_Fjern torrent
|
|
| 1275. |
Url
|
|
| 2008-10-14 |
URL
|
|
| 1283. |
Download
|
|
| 2008-10-13 |
Nedlasting
|
|
| 1302. |
Maximum Connections:
|
|
| 2008-10-14 |
Maksimalt antall tilkoblinger
|
|
| 1303. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2008-10-14 |
Maksimun nedlastningshastighet (KiB/s):
|
|
| 1304. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2008-10-14 |
Maksimal opplastingshastighet (KiB/s)
|
|
| 1330. |
Refresh
|
|
| 2008-10-13 |
Oppdater
|
|
