|
|
711.
|
|
|
Cache Expiry (seconds):
|
|
|
|
|
Кэш өмір сүру уақыты (секундпен):
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:153
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:53
|
|
|
712.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Баптаулар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:154
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:694
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:14
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30
|
|
|
713.
|
|
|
The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was started.
|
|
|
|
|
Сеанс басталғалы дискіге 16 КиБ көлемді жазылған блоктардың толық саны.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:155
|
|
|
714.
|
|
|
Blocks Written:
|
|
|
|
|
Жазылған блоктар саны:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:156
|
|
|
715.
|
|
|
The total number of write operations performed since this session was started.
|
|
|
|
|
Сеанс басталғалы орындалған жазу амалдардың толық саны.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:157
|
|
|
716.
|
|
|
Writes:
|
|
|
|
|
Жазу амалдар саны:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:158
|
|
|
717.
|
|
|
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
|
|
|
|
|
"(жазылған блоктар - жазу амалдар) / жазылған блоктар" формула бойынша есептелінетін сан, жазу амалдарының сақталынғандардың, толық санына қатынасы, яғни жазу кэштің тиімділігін көрсетеді.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159
|
|
|
718.
|
|
|
Write Cache Hit Ratio:
|
|
|
|
|
Кэшке түсіп қалу ықтималдылығы (пайызбен):
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:160
|
|
|
719.
|
|
|
Write
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:709
|
|
|
720.
|
|
|
The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.
|
|
|
|
|
Bittorrent қозғалтқышы (engine) сұраған, дисктен немесе кэштен оқылған блоктар саны.
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
|
