|
|
720.
|
|
|
The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.
|
|
|
|
|
Bittorrent қозғалтқышы (engine) сұраған, дисктен немесе кэштен оқылған блоктар саны.
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
|
|
|
721.
|
|
|
Blocks Read:
|
|
|
|
|
Оқылған блоктар:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:163
|
|
|
722.
|
|
|
The number of blocks that were served from cache.
|
|
|
|
|
Кэштен оқылған блоктар саны.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
|
|
|
723.
|
|
|
Blocks Read Hit:
|
|
|
|
|
Кэштен оқылған блоктар:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
|
|
|
724.
|
|
|
The cache hit ratio for the read cache.
|
|
|
|
|
Оқу кэштің нәтижелік коэффициенті.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:166
|
|
|
725.
|
|
|
Read Cache Hit Ratio:
|
|
|
|
|
Кэштен оқылған блоктар (пайызбен):
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
|
|
|
726.
|
|
|
The total number of read operations performed since this session was started.
|
|
|
|
|
Сеанс басталғалы орындалған оқу амалдардың толық саны.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
|
|
|
727.
|
|
|
Reads:
|
|
|
|
|
Оқу амалдары:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
|
|
|
728.
|
|
|
Read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:170
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:723
|
|
|
729.
|
|
|
The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both read and write cache.
|
|
|
|
|
Дискілік кэштегі 16 КиБ көлемді блоктар саны. Оқу және жазу кэштерін қамтиды.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
|
