Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
700709 of 1333 results
Proxy Hostnames
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:140 deluge/ui/console/modes/preferences/ deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:94
Hostnames should be attempted to be resolved through
the proxy instead of using the local DNS service
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:141
Proxy Peers
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:143 deluge/ui/console/modes/preferences/ deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:103
Proxy peer and web seed connections.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:144
Proxy Trackers
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:145 deluge/ui/console/modes/preferences/ deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:112
Force Proxy Use
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:147
Hide Client Identity
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:148 deluge/ui/console/modes/preferences/ deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:141
Attempt to hide client identity and only use proxy for incoming connections.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:149
Force Proxy
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:150 deluge/ui/console/modes/preferences/ deluge/ui/console/modes/preferences/ deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:120
Cache Size (16 KiB blocks):
Кэш көлемі (блок 16 КиБ):
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:151
700709 of 1333 results

This translation is managed by Kazakh Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.