Translations by Daya Adianto

Daya Adianto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 91 results
38.
All
2008-12-14
Semua
42.
Downloading
2008-10-10
Mengunduh
43.
Seeding
2008-10-10
Menyebarkan
48.
Progress
2008-10-10
Perkembangan
50.
Size
2008-10-10
Besar
51.
Downloaded
2008-10-10
Terunduh
52.
Uploaded
2008-10-10
Terunggah
54.
Ratio
2008-10-10
Rasio
55.
Down Speed
2008-10-10
Kecepatan Unduh
56.
Up Speed
2008-10-10
Kecepatan Unggah
63.
Avail
2008-12-14
Tersedia
76.
Prioritize First/Last
2008-10-10
Prioritaskan Awal/Akhir
86.
Pieces
2008-10-10
Potongan
89.
Warning
2008-10-10
Waspada
94.
Bandwidth
2008-12-14
Lebar Pita
95.
Queue
2008-10-10
Antrian
364.
Filename
2008-10-10
Nama berkas
365.
Tier
2008-12-14
Lapis
372.
Torrent files
2008-10-10
Berkas torrent
377.
Deluge
2008-12-14
Deluge
389.
Torrent
2008-10-10
Torrent
443.
Priority
2008-10-10
Prioritas
453.
Down
2008-12-14
Turun
2008-10-10
Unduh
454.
Up
2008-12-14
Naik
2008-10-10
Unggah
478.
Level
2008-10-10
Tingkatan
479.
Enabled
2008-10-10
Aktif
510.
Torrents Queued
2008-12-14
Torrent Mengantri
511.
Torrent Queued
2008-12-14
Torrent Mengantri
515.
Set Unlimited
2008-12-14
Atur Tak Terbatas
518.
Disable
2008-10-10
Non-aktifkan
525.
Address
2008-10-10
Alamat
535.
_File
2008-12-14
_Berkas
561.
Add torrent
2008-10-10
Tambah torrent
563.
Remove torrent
2008-10-10
Hapus torrent
570.
Resume
2008-10-10
Lanjutkan
572.
Queue Up
2008-10-10
Naikkan Antrian
574.
Queue Down
2008-10-10
Turunkan Antrian
581.
Forced
2008-12-14
Paksa
582.
Disabled
2008-10-10
Non-aktif
583.
Handshake
2008-12-14
Jabat tangan
619.
Move completed to:
2008-12-14
Pindahkan yang telah selesai ke:
672.
Random
2008-10-10
Acak
685.
Encryption
2008-12-14
Enkripsi
744.
Connections
2008-12-14
Sambungan-sambungan
2008-10-10
Sambungan-sambungan
762.
<b>General</b>
2008-12-14
<b>Umum</b>
790.
Remove
2008-10-10
Hapus
811.
Do not show this dialog in the future
2008-10-10
Jangan tampilkan halaman ini di kemudian hari