Translations by Daya Adianto
Daya Adianto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Check for new list every:
|
|
| 2008-10-10 |
Cek daftar terbaru setiap:
|
|
| 279. |
All
|
|
| 2008-12-14 |
Semua
|
|
| 283. |
Downloading
|
|
| 2008-10-10 |
Mengunduh
|
|
| 284. |
Seeding
|
|
| 2008-10-10 |
Menyebarkan
|
|
| 289. |
Progress
|
|
| 2008-10-10 |
Perkembangan
|
|
| 291. |
Size
|
|
| 2008-10-10 |
Besar
|
|
| 292. |
Downloaded
|
|
| 2008-10-10 |
Terunduh
|
|
| 293. |
Uploaded
|
|
| 2008-10-10 |
Terunggah
|
|
| 295. |
Ratio
|
|
| 2008-10-10 |
Rasio
|
|
| 296. |
Down Speed
|
|
| 2008-10-10 |
Kecepatan Unduh
|
|
| 297. |
Up Speed
|
|
| 2008-10-10 |
Kecepatan Unggah
|
|
| 304. |
Avail
|
|
| 2008-12-14 |
Tersedia
|
|
| 317. |
Prioritize First/Last
|
|
| 2008-10-10 |
Prioritaskan Awal/Akhir
|
|
| 327. |
Pieces
|
|
| 2008-10-10 |
Potongan
|
|
| 330. |
Warning
|
|
| 2008-10-10 |
Waspada
|
|
| 335. |
Bandwidth
|
|
| 2008-12-14 |
Lebar Pita
|
|
| 336. |
Queue
|
|
| 2008-10-10 |
Antrian
|
|
| 350. |
Deluge
|
|
| 2008-12-14 |
Deluge
|
|
| 399. |
From
|
|
| 2008-10-10 |
Dari
|
|
| 400. |
To
|
|
| 2008-10-10 |
Sampai
|
|
| 408. |
Encryption
|
|
| 2008-12-14 |
Enkripsi
|
|
| 410. |
Forced
|
|
| 2008-12-14 |
Paksa
|
|
| 411. |
Enabled
|
|
| 2008-10-10 |
Aktif
|
|
| 412. |
Disabled
|
|
| 2008-10-10 |
Non-aktif
|
|
| 414. |
Level
|
|
| 2008-10-10 |
Tingkatan
|
|
| 415. |
Handshake
|
|
| 2008-12-14 |
Jabat tangan
|
|
| 419. |
Maximum Connections
|
|
| 2008-10-10 |
Koneksi Maksimal
|
|
| 420. |
Maximum Upload Slots
|
|
| 2008-10-10 |
Ruang Unggah Maksimal
|
|
| 423. |
Maximum Half-Open Connections
|
|
| 2008-12-14 |
Jumlah Maksimum Koneksi Setengah Terbuka
|
|
| 424. |
Maximum Connection Attempts per Second
|
|
| 2008-12-14 |
Jumlah Maksimum Percobaan Koneksi per Detik
|
|
| 439. |
Share Ratio
|
|
| 2008-10-10 |
Rasio Berbagi
|
|
| 447. |
Password
|
|
| 2008-10-10 |
Kata Sandi
|
|
| 523. |
Tier
|
|
| 2008-12-14 |
Lapis
|
|
| 530. |
Torrent
|
|
| 2008-10-10 |
Torrent
|
|
| 531. |
Torrents Queued
|
|
| 2008-12-14 |
Torrent Mengantri
|
|
| 532. |
Torrent Queued
|
|
| 2008-12-14 |
Torrent Mengantri
|
|
| 543. |
Down
|
|
| 2008-12-14 |
Turun
|
|
| 2008-10-10 |
Unduh
|
|
| 544. |
Up
|
|
| 2008-12-14 |
Naik
|
|
| 2008-10-10 |
Unggah
|
|
| 578. |
Set Unlimited
|
|
| 2008-12-14 |
Atur Tak Terbatas
|
|
| 582. |
Disable
|
|
| 2008-10-10 |
Non-aktifkan
|
|
| 636. |
Address
|
|
| 2008-10-10 |
Alamat
|
|
| 638. |
Filename
|
|
| 2008-10-10 |
Nama berkas
|
|
| 646. |
Torrent files
|
|
| 2008-10-10 |
Berkas torrent
|
|
| 661. |
Priority
|
|
| 2008-10-10 |
Prioritas
|
|
| 695. |
_File
|
|
| 2008-12-14 |
_Berkas
|
|
| 719. |
Add torrent
|
|
| 2008-10-10 |
Tambah torrent
|
|
| 721. |
Remove torrent
|
|
| 2008-10-10 |
Hapus torrent
|
|
| 728. |
Resume
|
|
| 2008-10-10 |
Lanjutkan
|
|
