Translations by Gigih Aji Ibrahim

Gigih Aji Ibrahim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 54 results
11.
KiB/s
2008-11-11
KiB/detik
46.
Error
2008-11-11
Kesalahan
47.
Name
2007-07-03
Nama
50.
Size
2007-06-24
Ukuran
61.
Peers
2007-06-24
Peer
66.
Tracker
2008-11-11
Tracker
74.
ETA
2007-07-03
ETA
93.
Downloads
2007-07-03
Unduh
96.
Network
2007-07-03
Jaringan
101.
Plugins
2007-06-24
Plugin
372.
Torrent files
2007-07-03
Bekas torrent
373.
All files
2007-07-03
Semua berkas
396.
Choose a .torrent file
2007-07-03
Pilih berkas .torrent
409.
Password:
2007-07-03
Kata Sandi:
419.
Other...
2008-11-11
Lainnya...
420.
Not Connected
2008-11-11
Tidak Terhubung
452.
Unlimited
2008-11-11
Tidak terbatas
480.
Plugin
2007-07-03
Plugin
506.
Labels
2008-11-11
Label
526.
Client
2007-07-03
Klien
540.
_Edit
2007-06-24
_Edit
543.
_Torrent
2007-07-03
_Torrent
544.
_View
2007-06-24
_Tampilan
555.
_Help
2007-06-24
_Bantuan
562.
Add Torrent
2007-06-24
Tambah Torrent
564.
Remove Torrent
2007-06-24
HapusTorrent
568.
Pause
2007-07-03
Tunda
575.
Preferences
2007-06-24
Pengaturan
608.
Enable system tray icon
2007-07-03
Aktifkan ikon system tray
611.
Minimize to tray on close
2007-07-03
Minimalkan ke tray ketika ditutup
639.
Connections:
2008-11-11
Koneksi:
643.
Download Speed:
2008-11-11
Kecepatan mengunduh:
645.
Upload Speed:
2008-11-11
Kecepatan mengunggah:
674.
Active Port:
2007-07-03
Port Aktif:
679.
From:
2007-07-03
Dari:
680.
To:
2007-07-03
Ke:
744.
Connections
2008-11-11
Koneksi
786.
Add
2008-11-11
Tambah
891.
Files
2007-06-24
Berkas
1052.
Apply
2008-11-11
Terapkan
1058.
SafePeer Text (Zipped)
2008-11-11
SafePeer Text (Zipped)
1059.
PeerGuardian Text (Uncompressed)
2008-11-11
PeerGuardian Text (Uncompressed)
1060.
PeerGuardian P2B (GZip)
2008-11-11
PeerGuardian P2B (GZip)
1066.
Invalid version
2008-11-11
Versi Tidak Sah
1151.
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
2008-11-11
Label tidak sah, karakter yang sah:[a-z0-9_-]
1152.
Empty Label
2008-11-11
Label Kosong
1154.
Unknown Label
2008-11-11
Label Tak Dikenal
1155.
Unknown Torrent
2008-11-11
Torrent Tak Dikenal
1164.
Maximum
2008-11-11
Maksimal
1169.
Add Label
2008-11-11
Tambah Label