Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
1120 of 79 results
15.
GiB/s
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:527
32.
Daemon Options
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:25
39.
Active
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:38 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:490 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:534 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19
46.
Error
שגיאה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/ui/common.py:45 deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:131 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:330 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:114 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:358 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:417 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:291 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:316
57.
Down Limit
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:61 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:352 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:268
58.
Up Limit
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:62 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:359 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:276
59.
Max Connections
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:101
89.
Warning
אזהרה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/ui/common.py:123 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
353.
UI Options
(no translation yet)
Located in deluge/ui/ui_entry.py:51
362.
Daemon does not exist
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/json_api.py:868
1120 of 79 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, DirectorX, Ethan Shalev, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omer I.S., Oz123, Shlomil, Squigly, Yaron, Yuval Langer, hidro, kripken, kulight, liorda, noone, t4ggs.