Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
7179 of 79 results
1189.
Notification email sent.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:174
1190.
Finished Torrent "%(name)s"
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:181
1191.
This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files.
To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences.

Thank you,
Deluge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:184
1192.
Tray icon blinks enabled
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:1
1193.
Popups enabled
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:2
1194.
Sound enabled
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:3
1201.
Sound Customization
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:17
1206.
Scheduler
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:196 deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:359
1211.
Active Downloading:
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:328
7179 of 79 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, DirectorX, Ethan Shalev, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omer I.S., Oz123, Shlomil, Squigly, Yaron, Yuval Langer, hidro, kripken, kulight, liorda, noone, t4ggs.