Translations by Wander Nauta
Wander Nauta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
KiB/s
|
|
| 2009-09-19 |
KiB/s
|
|
| 287. |
Error
|
|
| 2009-09-19 |
Flater
|
|
| 288. |
Name
|
|
| 2009-09-19 |
Namme
|
|
| 289. |
Progress
|
|
| 2009-09-19 |
Foargong
|
|
| 290. |
State
|
|
| 2009-09-19 |
Steat
|
|
| 291. |
Size
|
|
| 2008-04-08 |
Grutte
|
|
| 292. |
Downloaded
|
|
| 2009-09-19 |
Delhelle
|
|
| 293. |
Uploaded
|
|
| 2009-09-19 |
Uploaden
|
|
| 295. |
Ratio
|
|
| 2009-09-19 |
Ratio
|
|
| 296. |
Down Speed
|
|
| 2008-04-08 |
Delhelsnelheid
|
|
| 297. |
Up Speed
|
|
| 2008-04-08 |
Uploadsnelheid
|
|
| 302. |
Peers
|
|
| 2008-04-08 |
Peers
|
|
| 304. |
Avail
|
|
| 2009-09-19 |
Bskber
|
|
| 306. |
Added
|
|
| 2009-09-19 |
Tafoecht
|
|
| 307. |
Tracker
|
|
| 2009-09-19 |
Tracker
|
|
| 315. |
ETA
|
|
| 2009-09-19 |
Tiid plm
|
|
| 317. |
Prioritize First/Last
|
|
| 2009-09-19 |
Earste/lêst foarrang
|
|
| 319. |
Auto Managed
|
|
| 2009-09-19 |
Automatysk beheard
|
|
| 327. |
Pieces
|
|
| 2009-09-19 |
Dielen:
|
|
| 330. |
Warning
|
|
| 2009-09-19 |
Warskôging
|
|
| 331. |
Announce OK
|
|
| 2009-09-19 |
Oankondiging OK
|
|
| 332. |
Announce Sent
|
|
| 2009-09-19 |
Oankondiging ferstjoerd
|
|
| 333. |
Interface
|
|
| 2009-09-19 |
Ynterface
|
|
| 334. |
Downloads
|
|
| 2009-09-19 |
Delhellingen
|
|
| 335. |
Bandwidth
|
|
| 2009-09-19 |
Bânbreedte
|
|
| 336. |
Queue
|
|
| 2009-09-19 |
Rij
|
|
| 337. |
Network
|
|
| 2009-09-19 |
Netwurk
|
|
| 338. |
Proxy
|
|
| 2009-09-19 |
Proxy
|
|
| 340. |
Other
|
|
| 2009-09-19 |
Oars
|
|
| 341. |
Daemon
|
|
| 2009-09-19 |
Daemon
|
|
| 342. |
Plugins
|
|
| 2008-04-08 |
Ynfoegtapassings
|
|
| 350. |
Deluge
|
|
| 2009-09-19 |
Deluge
|
|
| 371. |
Add Host
|
|
| 2009-09-19 |
Host tafoegje
|
|
| 374. |
Hostname:
|
|
| 2009-09-19 |
Hostnamme:
|
|
| 375. |
Port:
|
|
| 2009-09-19 |
Poartte:
|
|
| 376. |
Username:
|
|
| 2009-09-19 |
Brûkersnamme:
|
|
| 377. |
Password:
|
|
| 2009-09-19 |
Wachtwurd:
|
|
| 394. |
Options
|
|
| 2009-09-19 |
Opsjes
|
|
| 399. |
From
|
|
| 2009-09-19 |
Fan
|
|
| 400. |
To
|
|
| 2009-09-19 |
Nei
|
|
| 402. |
Use Random Ports
|
|
| 2009-09-19 |
Willekeurige poartte brûke
|
|
| 408. |
Encryption
|
|
| 2009-09-19 |
Fersiifering
|
|
| 409. |
Inbound
|
|
| 2009-09-19 |
Yngeand
|
|
| 410. |
Forced
|
|
| 2009-09-19 |
Forsearre
|
|
| 411. |
Enabled
|
|
| 2009-09-19 |
Ynskeakele
|
|
| 412. |
Disabled
|
|
| 2009-09-19 |
Útskeakele
|
|
| 413. |
Outbound
|
|
| 2009-09-19 |
Útgeand
|
|
| 414. |
Level
|
|
| 2009-09-19 |
Nivo
|
|
| 415. |
Handshake
|
|
| 2009-09-19 |
Fûskjen
|
|
| 417. |
Either
|
|
| 2009-09-19 |
Beide
|
|
