Deluge

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Set the config directory path

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:191

English:

Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:212

English:

Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:220

English:

Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:228

10.

English:

Process Control Options

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:348

11.

English:

Pidfile to store the process id

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:354

12.

English:

Do not daemonize (fork) this process

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:362

13.

English:

Change to this user on startup (Requires root)

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:376

14.

English:

Change to this group on startup (Requires root)

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:383

15.

English:

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:414

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Daniel Schildt, Eetu, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mika Heiska, OssiR, Pekka "PEXI" Niemistö, Pekka Niemi, Sami Koskinen, Timo Repo, Tommi Saira, brownie, l p, mhietar, unikob.