Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
11671176 of 1333 results
1167.
<i>(1 line per tracker)</i>
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:19
1168.
Automatically apply label:
اعمال برچسب به صورت خودکار:
Translated and reviewed by Novid
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:20
1169.
Add Label
افزودن برچسب
Translated and reviewed by Novid
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:1
1170.
<b>Add Label</b>
<b>افزودن برچسب</b>
Translated and reviewed by Novid
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:2
1171.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>استفاده از سایدبار برای اضافه کردن، ویرایش و حذف برچسب </i>
Translated and reviewed by Novid
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
1172.
<b>Labels</b>
<b>برچسب‌ها</b>
Translated and reviewed by Novid
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
1173.
Notification Blink shown
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:171
1174.
Popup notification is not enabled.
پنجره آگاه سازی فعال نیست
Translated and reviewed by Mehrdad bg
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:175
1175.
libnotify is not installed
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:177
1176.
Failed to popup notification
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
11671176 of 1333 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman, Artin, Kasra Keshavarz, Masoud Kalali, Mehrdad bg, Novid, aliva, reza davoudi.