Deluge

Browsing Estonian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.

Translating using as a guide.

1332.

English:

WebUI Theme Changed

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:250

1333.

English:

Do you want to refresh the page now to use the new theme?

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:252

1334.

English:

Invalid Password

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:294

1335.

English:

Your passwords don't match!

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:295

1336.

English:

Your old password was incorrect!

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:310

1337.

English:

Change Successful

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:319

1338.

English:

Your password was successfully changed!

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:320

1339.

English:

Pause torrent

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:215

1340.

English:

ETA:

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:11

1341.

English:

Date Added:

Current Estonian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:26

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.