Translations by antoniojreyes
antoniojreyes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
KiB/s
|
|
| 2007-07-17 |
KiB/s
|
|
| 287. |
Error
|
|
| 2007-11-08 |
Error
|
|
| 292. |
Downloaded
|
|
| 2007-11-02 |
Descargado
|
|
| 293. |
Uploaded
|
|
| 2007-11-02 |
Subido
|
|
| 296. |
Down Speed
|
|
| 2010-01-18 |
V.Descarga
|
|
| 2010-01-18 |
Descarga
|
|
| 297. |
Up Speed
|
|
| 2010-01-18 |
V.Subida
|
|
| 307. |
Tracker
|
|
| 2007-11-07 |
Rastreador
|
|
| 315. |
ETA
|
|
| 2010-01-18 |
T.Est.
|
|
| 330. |
Warning
|
|
| 2007-07-27 |
Precaución
|
|
| 331. |
Announce OK
|
|
| 2007-07-27 |
Anuncio correcto
|
|
| 399. |
From
|
|
| 2007-11-06 |
De
|
|
| 412. |
Disabled
|
|
| 2007-11-06 |
Desactivado
|
|
| 445. |
Type
|
|
| 2007-11-06 |
Tipo
|
|
| 449. |
Port
|
|
| 2007-07-17 |
Puerto
|
|
| 509. |
DHT
|
|
| 2007-07-22 |
DHT
|
|
| 546. |
Up
|
|
| 2010-01-18 |
Subida
|
|
| 583. |
Off
|
|
| 2007-11-02 |
Apagado
|
|
| 584. |
Disable
|
|
| 2007-11-08 |
Desactivado
|
|
| 610. |
Error Adding Host
|
|
| 2010-01-19 |
Error añadiendo equipo
|
|
| 2010-01-19 |
Error añadiendo servidor
|
|
| 663. |
Priority
|
|
| 2007-07-19 |
Prioridad
|
|
| 690. |
_Add Torrent
|
|
| 2007-07-17 |
_Añadir Torrent
|
|
| 694. |
_Upload Speed Limit
|
|
| 2007-10-18 |
_Límite de Velocidad de Subida
|
|
| 696. |
_Quit
|
|
| 2007-07-17 |
_Salir
|
|
| 721. |
Add torrent
|
|
| 2007-11-08 |
Añadir torrent
|
|
| 762. |
Piece Size:
|
|
| 2007-09-01 |
Tamaño de la parte
|
|
| 763. |
Set Private Flag
|
|
| 2007-10-02 |
Marcar como privado
|
|
| 809. |
_Edit Trackers
|
|
| 2007-11-22 |
_Editar rastreadores
|
|
| 858. |
Prioritize first and last pieces of files in torrent
|
|
| 2007-07-25 |
Priorizar primera y ultima parte de los ficheros del torrent
|
|
| 894. |
Test Active Port
|
|
| 2007-07-17 |
Comprobar puertos activos
|
|
| 906. |
Peer Exchange
|
|
| 2007-11-08 |
Intercambio de clientes
|
|
| 910. |
Distributed hash table may improve the amount of active connections.
|
|
| 2007-07-17 |
Una tabla hash distribuída puede mejorar la cantidad de conexiones activas.
|
|
| 1002. |
_Update Tracker
|
|
| 2007-07-17 |
Act_ualizar el rastreador
|
|
| 1003. |
_Remove Torrent
|
|
| 2007-07-17 |
Elimina_r Torrent
|
|
| 1189. |
Blocklist
|
|
| 2007-07-22 |
Lista de bloqueo
|
|
| 1192. |
Emule IP list (GZip)
|
|
| 2007-07-22 |
Lista IP de Emule (GZip)
|
|
| 1193. |
SafePeer Text (Zipped)
|
|
| 2007-07-22 |
Archivo de Texto de SafePeer (comprimido en zip)
|
|
| 1194. |
PeerGuardian Text (Uncompressed)
|
|
| 2007-07-22 |
Archivo de Texto de PeerGuardian (descomprimido)
|
|
| 1195. |
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
| 2007-07-22 |
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
| 1196. |
Invalid leader
|
|
| 2007-07-22 |
Líder no válido
|
|
| 1197. |
Invalid magic code
|
|
| 2007-07-22 |
Código mágico no válido
|
|
| 1243. |
Logout
|
|
| 2007-11-08 |
Finalizar sesión
|
|
| 1244. |
Login
|
|
| 2007-11-08 |
Inicio de sesión
|
|
| 1275. |
Url
|
|
| 2007-11-02 |
Url
|
|
| 1306. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2007-11-24 |
Máximos intentos de conexión por segundo:
|
|
