Deluge

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

1331.

English:

Refresh

Current Greek:

Ανανέωση

Translated and reviewed by orestisp on 2008-10-11

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:237 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:255

1332.

English:

WebUI Theme Changed

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:250

1333.

English:

Do you want to refresh the page now to use the new theme?

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:252

1334.

English:

Invalid Password

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:294

1335.

English:

Your passwords don't match!

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:295

1336.

English:

Your old password was incorrect!

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:310

1337.

English:

Change Successful

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:319

1338.

English:

Your password was successfully changed!

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:320

1339.

English:

Pause torrent

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:215

1340.

English:

ETA:

Current Greek:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:11

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Clopy, Cruster, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Giouroukis, Edward Karavakis, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, George Melidis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Skafidas, Klearchos Tromvoukis, Kostas Milonas, Michalis Zisis, Ostis, Simos Xenitellis , Spiros Georgaras, Spyros Theodoritsis, SpyrosCS, SqUe, Thanos Chatziathanassiou, Thanos Lefteris, Vasilis Thomopoulos, attikon, cosmix, doomster, filaraki, koleoptero, ntelos, orestisp, turbojugend_gr.