Translations by Dialekti Valsamou
Dialekti Valsamou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
KiB/s
|
|
| 2007-09-03 |
KiB/s
|
|
| 334. |
Downloads
|
|
| 2007-09-03 |
Λήψεις
|
|
| 342. |
Plugins
|
|
| 2007-09-03 |
Πρόσθετα
|
|
| 446. |
Username
|
|
| 2007-09-03 |
Όνομα Χρήστη
|
|
| 447. |
Password
|
|
| 2007-09-03 |
Κωδικός Χρήστη
|
|
| 544. |
Unlimited
|
|
| 2007-09-03 |
Χωρίς περιορισμό
|
|
| 612. |
Plugin
|
|
| 2007-09-03 |
Plugin
|
|
| 689. |
_Show Deluge
|
|
| 2007-09-03 |
_Εμφάνιση Deluge
|
|
| 693. |
_Download Speed Limit
|
|
| 2008-03-30 |
Όριο Ταχύτητας _Κατεβάσματος
|
|
| 694. |
_Upload Speed Limit
|
|
| 2008-03-30 |
Όριο Ταχύτητας _Ανεβάσματος
|
|
| 696. |
_Quit
|
|
| 2007-09-03 |
_'Εξοδος
|
|
| 730. |
Resume
|
|
| 2007-09-03 |
Συνέχιση
|
|
| 735. |
Preferences
|
|
| 2007-09-03 |
Προτιμήσεις
|
|
| 809. |
_Edit Trackers
|
|
| 2007-09-03 |
_Επεξεργασία Ιχνηλατών
|
|
| 845. |
Start in tray
|
|
| 2007-09-03 |
Εκκίνηση στην μπάρα συστήματος
|
|
| 846. |
Password protect system tray
|
|
| 2007-09-03 |
Προστασία μεγιστοποίησης από την μπάρα με κωδικό
|
|
| 858. |
Prioritize first and last pieces of files in torrent
|
|
| 2007-09-03 |
Να δοθεί προτεραιότητα στα πρώτα και τα τελευταία τμήματα αρχείων αυτού του torrent.
|
|
| 870. |
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-09-03 |
Ο μέγιστος αριθμός θυρίδων αποστολής για όλα τα torrents. Ορίστε -1 για απεριόριστες.
|
|
| 871. |
The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-09-03 |
Η μέγιστη ταχύτητα λήψης για όλα τα torrents. Ορίστε -1 για απεριόριστη.
|
|
| 876. |
The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-09-03 |
Ο μέγιστος αριθμός θυρίδων αποστολής ανά torrent. Ορίστε -1 για απεριόριστες.
|
|
| 877. |
The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-09-03 |
Ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent. Ορίστε -1 για απεριόριστες.
|
|
| 2007-09-03 |
Ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent. Ορίστε το ως -1 για απεριόριστες.
|
|
| 893. |
Active Port:
|
|
| 2007-09-03 |
Ενεργή Θύρα:
|
|
| 894. |
Test Active Port
|
|
| 2007-09-03 |
Έλεγχος Ενεργής Θύρας
|
|
| 898. |
To:
|
|
| 2007-09-03 |
Έως:
|
|
| 905. |
NAT Port Mapping Protocol
|
|
| 2007-09-03 |
Πρωτόκολλο Αντιστοίχισης Θυρών NAT
|
|
| 910. |
Distributed hash table may improve the amount of active connections.
|
|
| 2007-09-03 |
Ο κατανεμημένος πίνακας hash (DHT) πιθανώς να βελτιώσει τον αριθμό των ενεργών συνδέσεων.
|
|
| 961. |
Edit Trackers
|
|
| 2007-09-03 |
Επεξεργασία Ιχνηλατών
|
|
| 1007. |
_Pause All
|
|
| 2007-09-03 |
_Παύση Όλων
|
|
| 1054. |
URL:
|
|
| 2007-09-03 |
URL
|
|
| 1189. |
Blocklist
|
|
| 2007-09-03 |
Μαύρη Λίστα
|
|
| 1196. |
Invalid leader
|
|
| 2007-09-03 |
Μη έγκυρος ηγέτης
|
|
| 1197. |
Invalid magic code
|
|
| 2007-09-03 |
Μη έγκυρος μαγικός κωδικός
|
|
| 1248. |
Filters
|
|
| 2007-09-03 |
Φίλτρα
|
|
| 1297. |
Be alerted about new releases
|
|
| 2007-09-03 |
Ενημέρωση για νέες εκδόσεις
|
|
| 1304. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2007-09-03 |
Μέγιστη Ταχύτητα Αποστολής (KiB/s):
|
|
| 1307. |
Maximum Upload Slots:
|
|
| 2007-09-03 |
Μέγιστος Αριθμός Θυρίδων Αποστολής:
|
|
