Translations by Me
Me has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
KiB/s
|
|
| 2008-05-15 |
KiB/s
|
|
| 287. |
Error
|
|
| 2008-05-15 |
Gwall
|
|
| 288. |
Name
|
|
| 2008-05-15 |
Enw
|
|
| 289. |
Progress
|
|
| 2008-05-15 |
Cynnydd
|
|
| 291. |
Size
|
|
| 2008-05-06 |
Maint
|
|
| 292. |
Downloaded
|
|
| 2008-05-15 |
Lawrlwytho
|
|
| 295. |
Ratio
|
|
| 2008-05-15 |
Cymhareb
|
|
| 302. |
Peers
|
|
| 2008-05-06 |
Partneriaid
|
|
| 315. |
ETA
|
|
| 2008-05-15 |
ETA
|
|
| 330. |
Warning
|
|
| 2008-05-15 |
Rhybudd
|
|
| 334. |
Downloads
|
|
| 2008-05-06 |
Lawrlwythiadau
|
|
| 335. |
Bandwidth
|
|
| 2008-05-15 |
Ystod
|
|
| 337. |
Network
|
|
| 2008-05-15 |
Rhwydwaith
|
|
| 340. |
Other
|
|
| 2008-05-15 |
Arall
|
|
| 342. |
Plugins
|
|
| 2008-05-06 |
Ategion
|
|
| 350. |
Deluge
|
|
| 2008-05-15 |
Deluge
|
|
| 377. |
Password:
|
|
| 2008-05-15 |
Cyfrinair:
|
|
| 399. |
From
|
|
| 2008-05-15 |
Oddi wrth
|
|
| 445. |
Type
|
|
| 2008-05-15 |
Math
|
|
| 446. |
Username
|
|
| 2008-05-15 |
Enw Defnyddiwr
|
|
| 447. |
Password
|
|
| 2008-05-15 |
Cyfrinair
|
|
| 449. |
Port
|
|
| 2008-05-15 |
Porth
|
|
| 509. |
DHT
|
|
| 2008-05-15 |
DHT
|
|
| 544. |
Unlimited
|
|
| 2008-05-15 |
Digyfwng
|
|
| 545. |
Down
|
|
| 2008-05-06 |
Lawr
|
|
| 546. |
Up
|
|
| 2008-05-06 |
Fyny
|
|
| 581. |
Other...
|
|
| 2008-05-15 |
Arall...
|
|
| 583. |
Off
|
|
| 2008-05-15 |
Diffodd
|
|
| 584. |
Disable
|
|
| 2008-05-15 |
Analluogi
|
|
| 639. |
Client
|
|
| 2008-05-15 |
Dibynnydd:
|
|
| 640. |
Filename
|
|
| 2008-05-15 |
Enw Ffeil
|
|
| 649. |
All files
|
|
| 2008-05-15 |
Pob ffeil
|
|
| 657. |
_Details
|
|
| 2008-05-06 |
_Manylion
|
|
| 663. |
Priority
|
|
| 2008-05-15 |
Blaenoriaeth
|
|
| 690. |
_Add Torrent
|
|
| 2008-05-06 |
_Ychwanegu Torrent
|
|
| 696. |
_Quit
|
|
| 2008-05-15 |
_Gadael
|
|
| 697. |
_File
|
|
| 2008-05-06 |
_Ffeil
|
|
| 700. |
_Edit
|
|
| 2008-05-06 |
_Golygu
|
|
| 703. |
_Torrent
|
|
| 2008-05-06 |
_Torrent
|
|
| 704. |
_View
|
|
| 2008-05-06 |
_Golwg
|
|
| 705. |
_Toolbar
|
|
| 2008-05-06 |
_Bar Offer
|
|
| 709. |
_Columns
|
|
| 2008-05-06 |
_Colofnau
|
|
| 715. |
_Help
|
|
| 2008-05-06 |
_Cymorth
|
|
| 722. |
Add Torrent
|
|
| 2008-05-06 |
Ychwanegu Torrent
|
|
| 724. |
Remove Torrent
|
|
| 2008-05-06 |
Tynnu Torrent
|
|
| 728. |
Pause
|
|
| 2008-05-06 |
Seibio
|
|
| 730. |
Resume
|
|
| 2008-05-06 |
Ail-ddechrau
|
|
| 735. |
Preferences
|
|
| 2008-05-06 |
Blaenoriaethau
|
|
| 754. |
Files
|
|
| 2008-05-15 |
Ffeiliau
|
|
| 787. |
Name:
|
|
| 2008-05-15 |
Enw:
|
|
