Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2130 of 1333 results
21.
Set the config directory path
Наладзіць шлях да папкі з канфігурацыяй
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:194
22.
Output to specified logfile instead of stdout
Вывад у вызначаны файл логаў замест stdout
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:200
23.
Set the log level (none, error, warning, info, debug)
Узровень лога (none, error, warning, info, debug)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:206
24.
Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)
Уключыць змену файла лога, з максімумам памера файла, па змаўчанні: %(const)s (Logfile rotation count is 5)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:215
25.
Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)
Сцішаны вывад логаў (Тое ж што `--loglevel none`)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:223
26.
Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified
Профіль %(prog)s з cProfile. Вывад у stdout пакуль не вызначана імя файла
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:231
27.
Process Control Options
Опцыі кантролю працэса
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:351
28.
Pidfile to store the process id
Файл для захавання id працэса
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:357
29.
Do not daemonize (fork) this process
Не дэманізаваць (разгаліноўваць) гэты працэс
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:365
30.
Change to this user on startup (Requires root)
Змяніць гэтага карыстальніка пры запуску (патрэбны правы root)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/argparserbase.py:379
2130 of 1333 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Hryb, FoBoS, Stas Solovey, Usievaład Kimajeŭ.