|
|
11.
|
|
|
Pidfile to store the process id
|
|
|
|
|
Файл для захавання id працэса
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:354
|
|
|
12.
|
|
|
Do not daemonize (fork) this process
|
|
|
|
|
Не дэманізаваць (разгаліноўваць) гэты працэс
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:362
|
|
|
13.
|
|
|
Change to this user on startup (Requires root)
|
|
|
|
|
Змяніць гэтага карыстальніка пры запуску (патрэбны правы root)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:376
|
|
|
14.
|
|
|
Change to this group on startup (Requires root)
|
|
|
|
|
Змяніць на гэту групу пры запуску (патрэбны правы root)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:383
|
|
|
15.
|
|
|
B
|
|
|
|
|
Б
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:414
|
|
|
16.
|
|
|
KiB
|
|
|
|
|
КіБ
|
|
Translated by
Usievaład Kimajeŭ
|
|
Reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:415
|
|
|
17.
|
|
|
MiB
|
|
|
|
|
МіБ
|
|
Translated by
Usievaład Kimajeŭ
|
|
Reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:416
|
|
|
18.
|
|
|
GiB
|
|
|
|
|
ГіБ
|
|
Translated by
Usievaład Kimajeŭ
|
|
Reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:417
|
|
|
19.
|
|
|
TiB
|
|
|
|
|
ТіБ
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:418
|
|
|
20.
|
|
|
K
|
|
|
|
|
К
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:419
|
