Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
13231332 of 1333 results
1323.
Uploading your torrent...
Раздача вашага торэнта...
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:260
1324.
Failed to upload torrent
Не ўдалося раздаць торэнт
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:292
1325.
Not a valid torrent
Некарэктны торэнт
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:317
1326.
Move Completed Folder
Перамясціць завершаную папку
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:50
1327.
Max Down Speed
Макс хуткасць спампоўкі
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:85
1328.
Max Up Speed
Макс хуткасць раздачы
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:93
1329.
Add In Paused State
Дадаць у спыненым стане
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:125
1330.
Super Seed
Супер сід
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:161
1331.
Download
Спампаваць
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:43
1332.
ETA:
ETA:
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:11
13231332 of 1333 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Hryb, FoBoS, Stas Solovey, Usievaład Kimajeŭ.