Translations by Stas Solovey

Stas Solovey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 583 results
11.
KiB/s
2010-07-03
КБ/с
46.
Error
2010-07-09
Памылка
47.
Name
2010-07-03
Назва
48.
Progress
2010-07-03
Стан
49.
State
2010-07-03
Стан
50.
Size
2010-07-03
Памер
54.
Ratio
2010-07-03
Рэйтынг
55.
Down Speed
2010-07-03
Запампоўка
56.
Up Speed
2010-07-03
Раздача
61.
Peers
2010-07-03
Піры
63.
Avail
2010-07-03
Даступна
65.
Added
2010-07-03
Даданы
66.
Tracker
2010-07-03
Трэкер
74.
ETA
2010-07-03
Засталася
76.
Prioritize First/Last
2010-07-04
Прыярытэт першай/апошняй
78.
Auto Managed
2010-07-03
Аўтаматычнае кіраванне
89.
Warning
2010-07-09
Папярэджаньне
90.
Announce OK
2010-07-09
Анонс удала выкананы
91.
Announce Sent
2010-07-09
Анонс адпраўлены
92.
Interface
2010-07-03
Інтэрфейс
93.
Downloads
2010-07-03
Запампоўкі
94.
Bandwidth
2010-07-03
Абмежаванні
96.
Network
2010-07-03
Сеціва
97.
Proxy
2010-07-03
Проксі
98.
Cache
2010-07-03
Кэш
99.
Other
2010-07-03
Іншае
100.
Daemon
2010-07-03
Дэман
101.
Plugins
2010-07-03
Модулі
107.
Afghanistan
2010-07-03
Афганістан
108.
Aland Islands
2010-07-03
Аландскія астравы
109.
Albania
2010-07-03
Албанія
110.
Algeria
2010-07-03
Алжыр
111.
American Samoa
2010-07-03
Усходняе Самоа
112.
Andorra
2010-07-03
Андора
113.
Angola
2010-07-03
Ангола
114.
Anguilla
2010-07-03
Ангілья
115.
Antarctica
2010-07-03
Антарктыда
116.
Antigua and Barbuda
2010-07-03
Антыгуа і Барбуда
117.
Argentina
2010-07-03
Аргенціна
118.
Armenia
2010-07-03
Арменія
119.
Aruba
2010-07-03
Аруба
120.
Australia
2010-07-03
Аўстралія
121.
Austria
2010-07-03
Аўстрыя
122.
Azerbaijan
2010-07-03
Азербайджан
123.
Bahamas
2010-07-03
Багамскія астравы
124.
Bahrain
2010-07-03
Бахрэйн
125.
Bangladesh
2010-07-03
Бангладэш
126.
Barbados
2010-07-03
Барбадас
127.
Belarus
2010-07-03
Беларусь
128.
Belgium
2010-07-03
Бельгія