Deluge

Browsing Asturian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
540 → 549 of 1338 results First • • • Last
540.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>.

In addition, as a special exception, the copyright holders give permission to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code used other than OpenSSL.

If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you delete this exception statement from all source files in the program, then also delete it here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:794
541.
Server:
Sirvidor:
Translated and reviewed by ivarela
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:828 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:65
542.
libtorrent:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:832 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:41
543.
Not Connected...
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/systemtray.py:184
544.
Unlimited
Illimitada
Translated and reviewed by ivarela
Located in deluge/ui/gtk3/systemtray.py:235 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:239 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:73 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:132 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:191 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:112 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:157 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:202 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:247
545.
Down
Abaxo
Translated and reviewed by ivarela
Located in deluge/ui/gtk3/systemtray.py:245 deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:3 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:77 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:301 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:86
546.
Up
Arriba
Translated and reviewed by ivarela
Located in deluge/ui/gtk3/systemtray.py:248 deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:37 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:70 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:294 deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:80
547.
Download Speed Limit
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/systemtray.py:394 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:475 deluge/ui/gtk3/menubar.py:489
548.
Set the maximum download speed
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/systemtray.py:395 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:476 deluge/ui/gtk3/menubar.py:490
549.
Upload Speed Limit
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/systemtray.py:409 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:482 deluge/ui/gtk3/menubar.py:495
540 → 549 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dani, Marcos Pinto, Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela.