Deluge

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

1321.

English:

New:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:114

1322.

English:

Confirm:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:118

1323.

English:

Server

Current Arabic:

الخادم

Translated by Mohamed Magdy on 2007-09-18

Reviewed by eng.essam on 2008-09-07

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:124

1324.

English:

Session Timeout:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:140

1325.

English:

Enable SSL (paths relative to Deluge config folder)

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:165

1326.

English:

Private Key:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:177

1327.

English:

Certificate:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:187

1328.

English:

WebUI Language Changed

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:205

1329.

English:

Do you want to refresh the page now to use the new language?

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:207

1330.

English:

Refresh

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Farghal, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, AhmadAboBakr, Ali AlNoaimi, AtomCell, Bob Merhebi, Cas, Feras Abdullah, HardDisk, Hasen el Judy, Ibrahim Saed, Islam Wazery, MaXeR, Mohamed Magdy, Mohamed Magdy, Mohammad Alhobayyeb, Ozouli.SaLeH, Sarmad Jari, Suma, Usama Akkad, abdessmed mohamed amine, blehe, bob00work, chiba, daifallah, eng.essam, ksa-24, someone, thamood, أنس, منصور اليوسف.