Translations by eng.essam
eng.essam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
292. |
Downloaded
|
|
2008-09-07 |
تم تنزيله
|
|
293. |
Uploaded
|
|
2008-09-07 |
مرفوع
|
|
327. |
Pieces
|
|
2008-09-07 |
الأجزاء
|
|
394. |
Options
|
|
2008-09-07 |
خيارات
|
|
399. |
From
|
|
2008-09-07 |
من
|
|
400. |
To
|
|
2008-09-07 |
إلى
|
|
408. |
Encryption
|
|
2008-09-07 |
التشفير
|
|
412. |
Disabled
|
|
2008-09-07 |
معطّل
|
|
414. |
Level
|
|
2008-09-07 |
المستوى
|
|
415. |
Handshake
|
|
2008-09-07 |
المصافحة
|
|
417. |
Either
|
|
2008-09-07 |
هذا أو ذاك
|
|
447. |
Password
|
|
2008-09-07 |
كلمة المرور
|
|
449. |
Port
|
|
2008-09-07 |
منفذ
|
|
529. |
Yes
|
|
2008-09-07 |
نعم
|
|
532. |
Torrent
|
|
2008-09-07 |
تورنت
|
|
583. |
Off
|
|
2008-09-07 |
مُعَطْل
|
|
612. |
Plugin
|
|
2008-09-07 |
ملحق
|
|
640. |
Filename
|
|
2008-09-07 |
اسم الملف
|
|
891. |
Random
|
|
2008-09-07 |
عشواىٔية
|
|
942. |
Allow Remote Connections
|
|
2008-09-07 |
اسمح بالاستخدام عن بعد
|
|
1116. |
Label
|
|
2008-09-07 |
تسمية
|
|
1130. |
seconds
|
|
2008-09-07 |
ثوان
|
|
1243. |
Logout
|
|
2008-09-07 |
تسجيل الخروج...
|
|
1244. |
Login
|
|
2008-09-07 |
دخول
|
|
1256. |
Move
|
|
2008-09-07 |
تحريك
|
|
1260. |
Save
|
|
2008-09-07 |
احفظ
|
|
1262. |
Connect
|
|
2008-09-07 |
اتصل
|
|
1275. |
Url
|
|
2008-09-07 |
وصلة إنترنت
|
|
1278. |
File
|
|
2008-09-07 |
ملف
|
|
1287. |
General
|
|
2008-09-07 |
عام
|
|
1291. |
True
|
|
2008-09-07 |
صحيح
|
|
1292. |
Details
|
|
2008-09-07 |
التفاصيل
|
|
1296. |
Private
|
|
2008-09-07 |
خاص
|