Translations by JC Brand
JC Brand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
KiB
|
|
| 2013-10-28 |
KiB
|
|
| 3. |
MiB
|
|
| 2013-10-29 |
MiB
|
|
| 4. |
GiB
|
|
| 2013-10-28 |
GiB
|
|
| 6. |
K
|
|
| 2013-10-28 |
K
|
|
| 7. |
M
|
|
| 2013-10-28 |
M
|
|
| 8. |
G
|
|
| 2013-10-28 |
G
|
|
| 11. |
KiB/s
|
|
| 2013-10-28 |
KiB/s
|
|
| 13. |
MiB/s
|
|
| 2013-10-28 |
MiB/s
|
|
| 15. |
GiB/s
|
|
| 2013-10-28 |
GiB/s
|
|
| 38. |
All
|
|
| 2013-11-06 |
Alle
|
|
| 39. |
Active
|
|
| 2013-11-06 |
Aktief
|
|
| 41. |
Checking
|
|
| 2013-11-06 |
Kontroleer
|
|
| 42. |
Downloading
|
|
| 2013-11-06 |
Laai tans af
|
|
| 43. |
Seeding
|
|
| 2013-11-06 |
Besaai
|
|
| 44. |
Paused
|
|
| 2013-11-06 |
Onderbreek
|
|
| 45. |
Queued
|
|
| 2013-11-06 |
In wagtou
|
|
| 46. |
Error
|
|
| 2013-10-28 |
Fout
|
|
| 47. |
Name
|
|
| 2013-11-06 |
Naam
|
|
| 48. |
Progress
|
|
| 2013-11-06 |
Vordering
|
|
| 50. |
Size
|
|
| 2013-11-06 |
Grootte
|
|
| 51. |
Downloaded
|
|
| 2013-11-06 |
Afgelaai
|
|
| 52. |
Uploaded
|
|
| 2013-11-06 |
Opgelaai
|
|
| 54. |
Ratio
|
|
| 2013-11-06 |
Verhouding
|
|
| 55. |
Down Speed
|
|
| 2013-11-06 |
Aflaaispoed
|
|
| 56. |
Up Speed
|
|
| 2013-11-06 |
Oplaaispoed
|
|
| 57. |
Down Limit
|
|
| 2013-11-06 |
Aflaai-limiet
|
|
| 58. |
Up Limit
|
|
| 2013-11-06 |
Oplaai-limiet
|
|
| 61. |
Peers
|
|
| 2013-11-06 |
Eweknieë
|
|
| 63. |
Avail
|
|
| 2013-11-06 |
Beskikbaar
|
|
| 65. |
Added
|
|
| 2013-11-06 |
Bygevoeg
|
|
| 78. |
Auto Managed
|
|
| 2013-11-06 |
Automaties beheerd:
|
|
| 89. |
Warning
|
|
| 2013-10-28 |
Waarskuwing
|
|
| 90. |
Announce OK
|
|
| 2013-10-28 |
Verkondig OK
|
|
| 91. |
Announce Sent
|
|
| 2013-10-28 |
Verkondig Gestuur
|
|
| 92. |
Interface
|
|
| 2013-11-06 |
Koppelvlak
|
|
| 93. |
Downloads
|
|
| 2013-11-06 |
Aflaaie
|
|
| 94. |
Bandwidth
|
|
| 2013-11-06 |
Bandwydte
|
|
| 95. |
Queue
|
|
| 2013-11-06 |
Wagtou
|
|
| 96. |
Network
|
|
| 2013-11-06 |
Netwerk
|
|
| 97. |
Proxy
|
|
| 2013-11-06 |
Instaanbediener
|
|
| 98. |
Cache
|
|
| 2013-11-06 |
Kas
|
|
| 99. |
Other
|
|
| 2013-11-06 |
Ander
|
|
| 100. |
Daemon
|
|
| 2013-11-06 |
Agtergrondproses
|
|
| 101. |
Plugins
|
|
| 2013-11-06 |
Inproppe
|
|
| 107. |
Afghanistan
|
|
| 2013-11-06 |
Afghanistan
|
|
| 109. |
Albania
|
|
| 2013-11-06 |
Albanië
|
|
| 110. |
Algeria
|
|
| 2013-11-06 |
Algerië
|
|
| 111. |
American Samoa
|
|
| 2013-11-06 |
Amerikaanse Samoa
|
|
| 112. |
Andorra
|
|
| 2013-11-06 |
Andorra
|
|
| 113. |
Angola
|
|
| 2013-11-06 |
Angola
|
|
