Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 1290 results
22.
Config keys to be unmodified by `set_config` RPC
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:33
27.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/data/extractor_prefs.glade:73
31.
Server refused username/password combination: %s
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:144
34.
This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files.
To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences.

Thank you,
Deluge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:175
61.
<b>Email Notifications</b>
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:431
63.
This configuration does not mean that you'll actually receive notifications for all these events.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:482
65.
Sound Customization
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:580
67.
The Deluge web interface is not installed, please install the
interface and try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/gtkui.py:78
69.
Enable SSL
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/data/config.glade:41
77.
Invalid magic code
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/peerguardian.py:45
110 of 1290 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evgeny Kozlov, Nick Zarudny, adem.