Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 33 results
27.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/data/extractor_prefs.glade:73
31.
Server refused username/password combination: %s
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:144
61.
<b>Email Notifications</b>
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:431
67.
The Deluge web interface is not installed, please install the
interface and try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/gtkui.py:78
79.
The IP address "%s" is badly formed
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/common.py:109 deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/common.py:111 deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/common.py:113
80.
Blocked IP Ranges /Whitelisted IP Ranges
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/gtkui.py:39
82.
Bad IP address
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/gtkui.py:204
90.
Force Download and Import
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/data/blocklist_pref.glade:286
100.
Incompatible Option
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/gtkui.py:284 deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/gtkui.py:299
102.
"Watch Folder" directory and "Copy of .torrent files to" directory cannot be the same!
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/gtkui.py:346
110 of 33 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evgeny Kozlov, Nick Zarudny, adem.