Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 883 results
22.
Config keys to be unmodified by `set_config` RPC
(no translation yet)
Located in deluge/core/daemon_entry.py:33
26.
Create torrent name sub-folder
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/data/extractor_prefs.glade:69
27.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/data/extractor_prefs.glade:73
29.
There was an error sending the notification email: %s
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:122 deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:152
30.
Server did not reply properly to HELO greeting: %s
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:140
31.
Server refused username/password combination: %s
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:144
32.
Notification email sent.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:166
34.
This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files.
To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences.

Thank you,
Deluge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:175
35.
Notification Blink shown
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:164
36.
Popup notification is not enabled.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:168
110 of 883 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch.