Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
9.
MiB/s
MiB/s
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/common.py:524
10.
GiB/s
GiB/s
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/common.py:530
19.
Finished Torrent "%(name)s"
完成种子 "%(name)s"
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:177
22.
Popup notification is not enabled.
弹出通知未启用。
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:172
26.
Sound notification not enabled
声音通知未启用
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189
30.
Finished Torrent
完成种子
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
45.
From:
起始端口:
Translated and reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:120 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:155
58.
Torrent Complete
种子完成
Translated by KeyMan
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:33
59.
Torrent Added
添加种子
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:34
76.
Check for new list every:
检查新列表中的每一个：
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:4
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.