Translations by XavierToo
XavierToo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
KiB/s
|
|
| 2007-07-20 |
KiB/秒
|
|
| 42. |
Password:
|
|
| 2007-07-20 |
密码：
|
|
| 2007-07-19 |
密码
|
|
| 45. |
From:
|
|
| 2007-07-20 |
起始端口：
|
|
| 54. |
Select A Folder
|
|
| 2007-07-20 |
选择一个文件夹
|
|
| 2007-07-20 |
选择文件夹
|
|
| 72. |
Invalid version
|
|
| 2007-07-25 |
已失效版本
|
|
| 73. |
Blocklist
|
|
| 2007-07-25 |
过滤列表
|
|
| 107. |
<b>Download Location</b>
|
|
| 2007-07-20 |
<b>下载位置</b>
|
|
| 2007-07-20 |
下载位置
|
|
| 419. |
DHT
|
|
| 2007-07-25 |
DHT
|
|
| 433. |
Progress
|
|
| 2007-07-20 |
进度
|
|
| 2007-07-20 |
已完成
|
|
| 436. |
Down Speed
|
|
| 2007-07-19 |
下载速度
|
|
| 437. |
Up Speed
|
|
| 2007-07-19 |
上传速度
|
|
| 441. |
Ratio
|
|
| 2007-07-19 |
比率
|
|
| 451. |
Unlimited
|
|
| 2007-07-19 |
无限制
|
|
| 456. |
Activated
|
|
| 2007-07-20 |
正在下载
|
|
| 2007-07-20 |
活动的
|
|
| 457. |
Other...
|
|
| 2007-07-20 |
其他...
|
|
| 469. |
Priority
|
|
| 2007-07-20 |
优先级
|
|
| 2007-07-19 |
优先权
|
|
| 485. |
Downloads
|
|
| 2007-07-20 |
下载
|
|
| 487. |
Bandwidth
|
|
| 2007-07-25 |
带宽
|
|
| 489. |
Other
|
|
| 2007-07-20 |
其他
|
|
| 500. |
_Details
|
|
| 2007-07-20 |
_详细信息
|
|
| 2007-07-19 |
详细信息(_D)
|
|
| 567. |
_Show Deluge
|
|
| 2007-07-20 |
_显示Deluge
|
|
| 568. |
_Add Torrent
|
|
| 2007-07-20 |
_添加种子
|
|
| 2007-07-19 |
添加种子
|
|
| 577. |
Preferences
|
|
| 2007-07-27 |
用户设置
|
|
| 596. |
Active Port:
|
|
| 2007-07-20 |
活动端口：
|
|
| 2007-07-19 |
活动端口
|
|
| 597. |
To:
|
|
| 2007-07-20 |
结束端口：
|
|
| 598. |
Test Active Port
|
|
| 2007-07-19 |
测试活动端口
|
|
| 609. |
NAT Port Mapping Protocol
|
|
| 2007-07-20 |
NAT端口映射协议
|
|
| 613. |
Distributed hash table may improve the amount of active connections.
|
|
| 2007-07-19 |
分发Hash表，以提高活动连接数
|
|
| 614. |
<b>Network Extras</b>
|
|
| 2007-07-20 |
<b>附加外部网络</b>
|
|
| 2007-07-20 |
<b>网络附加选项</b>
|
|
| 615. |
Inbound:
|
|
| 2007-07-20 |
本地网络
|
|
| 2007-07-20 |
进入
|
|
| 616. |
Level:
|
|
| 2007-07-20 |
级别:
|
|
| 619. |
Outbound:
|
|
| 2007-07-20 |
外部网络
|
|
| 2007-07-19 |
往外
|
|
| 621. |
<b>Encryption</b>
|
|
| 2007-07-20 |
<b>传输加密<b>
|
|
| 2007-07-19 |
传输加密
|
|
| 625. |
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-07-19 |
所有任务最大上存速度(设置-1为无限制)
|
|
| 626. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2007-07-20 |
最大上存速度(KiB/s):
|
|
| 627. |
The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-07-20 |
允许最大连接数。设置-1为无限制。
|
|
| 628. |
Maximum Connections:
|
|
| 2007-07-20 |
最大连接数
|
|
