Translations by CrabMan
CrabMan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
pynotify is not installed
|
|
| 2011-06-12 |
pynotify не встановлено
|
|
| 27. |
pygame is not installed
|
|
| 2011-06-12 |
pygame не встановлено
|
|
| 33. |
Choose Sound File
|
|
| 2011-06-12 |
Виберіть звуковий файл
|
|
| 34. |
<b><i><big>Notifications</big></i></b>
|
|
| 2011-06-12 |
<b><i><big>Повідомлення</big></i></b>
|
|
| 43. |
<b>Recipients</b>
|
|
| 2011-06-12 |
<b>Отримувачі</b>
|
|
| 44. |
Server requires TLS/SSL
|
|
| 2011-06-12 |
Сервер потребує TLS/SSL
|
|
| 50. |
Subscriptions
|
|
| 2011-06-12 |
Підписки
|
|
| 64. |
<b>Add Command</b>
|
|
| 2010-01-12 |
<b>Додати команду</b>
|
|
| 77. |
Import blocklist on startup
|
|
| 2009-02-20 |
Імпортувати блокліст при запуску
|
|
| 91. |
Enable web interface
|
|
| 2010-01-12 |
Увімкнути веб-інтерфейс
|
|
| 95. |
Path does not exist.
|
|
| 2011-06-12 |
Шлях не існує.
|
|
| 102. |
Delete .torrent after adding
|
|
| 2011-06-12 |
Після додання видалити .torrent
|
|
| 110. |
Label:
|
|
| 2011-06-12 |
Мітка:
|
|
| 111. |
<b>Label</b>
|
|
| 2011-06-12 |
<b>Мітка</b>
|
|
| 166. |
Afghanistan
|
|
| 2010-01-12 |
Афганістан
|
|
| 169. |
Algeria
|
|
| 2010-01-12 |
Алжир
|
|
| 170. |
American Samoa
|
|
| 2010-01-12 |
Американське самоа
|
|
| 171. |
Andorra
|
|
| 2010-01-12 |
Андора
|
|
| 172. |
Angola
|
|
| 2010-01-12 |
Ангола
|
|
| 174. |
Antarctica
|
|
| 2010-01-12 |
Антарктика
|
|
| 176. |
Argentina
|
|
| 2010-01-12 |
Аргентина
|
|
| 177. |
Armenia
|
|
| 2010-01-12 |
Вірменія
|
|
| 178. |
Aruba
|
|
| 2010-01-12 |
Аруба
|
|
| 179. |
Australia
|
|
| 2010-01-12 |
Австралія
|
|
| 180. |
Austria
|
|
| 2010-01-12 |
Австрія
|
|
| 181. |
Azerbaijan
|
|
| 2010-01-12 |
Азербайджан
|
|
| 182. |
Bahamas
|
|
| 2010-01-12 |
Багамські острови
|
|
| 183. |
Bahrain
|
|
| 2010-01-12 |
Бахрейн
|
|
| 184. |
Bangladesh
|
|
| 2010-01-12 |
Бангладеш
|
|
| 185. |
Barbados
|
|
| 2010-01-12 |
Барбадос
|
|
| 186. |
Belarus
|
|
| 2010-01-12 |
Білорусь
|
|
| 187. |
Belgium
|
|
| 2010-01-12 |
Бельгія
|
|
| 188. |
Belize
|
|
| 2010-01-12 |
Беліз
|
|
| 189. |
Benin
|
|
| 2010-01-12 |
Бенін
|
|
| 191. |
Bhutan
|
|
| 2010-01-12 |
Бутан
|
|
| 192. |
Bolivia
|
|
| 2010-01-12 |
Болівія
|
|
| 193. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2010-01-12 |
Боснія та Герцеговина
|
|
| 194. |
Botswana
|
|
| 2010-01-12 |
Ботсвана
|
|
| 196. |
Brazil
|
|
| 2010-01-12 |
Бразилія
|
|
| 198. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2010-01-12 |
Бруней
|
|
| 199. |
Bulgaria
|
|
| 2010-01-12 |
Болгарія
|
|
| 200. |
Burkina Faso
|
|
| 2010-01-12 |
Буркіна-Фасо
|
|
| 201. |
Burundi
|
|
| 2010-01-12 |
Бурунді
|
|
| 202. |
Cambodia
|
|
| 2010-01-12 |
Камбоджа
|
|
| 203. |
Cameroon
|
|
| 2010-01-12 |
Камерун
|
|
| 204. |
Canada
|
|
| 2010-01-12 |
Канада
|
|
| 206. |
Cayman Islands
|
|
| 2010-01-12 |
Кайманові острови
|
|
| 208. |
Chad
|
|
| 2010-01-12 |
Чад
|
|
| 209. |
Chile
|
|
| 2010-01-12 |
Чилі
|
|
| 210. |
China
|
|
| 2010-01-12 |
Китай
|
|
