Translations by Andriy Korchak
Andriy Korchak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Not available
|
|
| 2014-12-09 |
Недоступний
|
|
| 31. |
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
|
|
| 2014-12-09 |
Завантаження торренту "%(name)s", що містить %(num_files)i файл(-и/-ів) завершено.
|
|
| 32. |
Notifications
|
|
| 2014-12-09 |
Сповіщення
|
|
| 52. |
Extractor
|
|
| 2014-12-09 |
Розпакування
|
|
| 89. |
WebUi
|
|
| 2014-12-09 |
Веб-інтерфейс
|
|
| 96. |
AutoAdd
|
|
| 2014-12-09 |
Автоматичне додавання
|
|
| 127. |
Scheduler
|
|
| 2014-12-09 |
Планувальник
|
|
| 512. |
Enable Thin Client Mode?
|
|
| 2014-12-09 |
Увімкнути режим тонкого клієнта?
|
|
| 513. |
Thin client mode is only available because libtorrent is not installed.
To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent.
|
|
| 2014-12-09 |
Доступний лише режим тонкого клієнта, тому що libtorrent не встановлено.
Щоб використовувати Deluge самостійно (в класичному режимі), будь ласка, встановіть libtorrent.
|
|
| 529. |
Password Protected
|
|
| 2014-12-09 |
Захищено паролем
|
|
| 530. |
Enter your password to show Deluge...
|
|
| 2014-12-09 |
Введіть ваш пароль щоб показати Deluge...
|
|
| 531. |
Enter your password to Quit Deluge...
|
|
| 2014-12-09 |
Введіть ваш пароль щоб вийти з Deluge...
|
|
| 639. |
The maximum download speed per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2014-12-09 |
Максимальна швидкість завантаження на один торрент. Встановіть -1 для необмеженої.
|
|
| 640. |
The maximum upload speed per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2014-12-09 |
Максимальна швидкість роздачі на один торрент. Встановіть -1 для необмеженої.
|
|
