Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 515. |
There was an error starting the core component which is required to run Deluge in Classic Mode.
Please see the details below for more information.
|
|
| 2010-05-26 |
Сталася помилка під час запуску компоненту ядра, що необхідний для роботи Deluge в класичному режимі.
Детальніше дивіться нижче.
|
|
| 516. |
Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue by turning it off?
|
|
| 2010-05-26 |
Виникла помилка під час запуску у класичному режимі. Продовжити, вимкнувши класичний режим?
|
|
| 601. |
Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent connections on. Leave this empty if you want to use the default.
|
|
| 2010-05-26 |
Вкажіть IP-адресу інтерфейсу для вхідних bittorent-з'єднань. Залишіть порожнім, якщо хочете використовувати типову.
|
|
| 666. |
If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to using DNS to resolve the peer's country.
|
|
| 2010-05-26 |
Якщо Deluge не зможе знайти файл бази даних за цією адресою, використовуватиметься DNS для визначення країни розташування вузла.
|
|
| 698. |
The number of seconds from the last cached write to a piece in the write cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds.
|
|
| 2010-05-26 | ||
| 699. |
Cache Expiry (seconds):
|
|
| 2010-05-26 | ||
| 704. |
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
|
|
| 2010-05-26 | ||
| 706. |
<b>Write</b>
|
|
| 2010-05-26 |
<b>Запис</b>
|
|
| 710. |
Blocks Read Hit:
|
|
| 2010-05-26 | ||
| 712. |
Read Cache Hit Ratio:
|
|
| 2010-05-26 | ||
| 714. |
Reads:
|
|
| 2010-05-26 | ||
