Translations by ergin üresin

ergin üresin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 205 results
13.
Announce Sent
2008-08-17
Duyuru Gönderildi
14.
Warning
2008-10-03
Dikkat
40.
Port:
2008-08-24
Port:
53.
Extract to:
2009-10-23
Dışarı aktar:
57.
<b>General</b>
2008-08-24
<b>Genel</b>
84.
<b>Options</b>
2008-08-24
<b>Seçenekler</b>
92.
Enable SSL
2009-10-23
SSL Etkin
119.
Remove at ratio
2008-08-24
Orana ulaşınca torrenti sil
130.
Active Torrents:
2009-10-23
Aktif Torrentler
134.
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
2008-08-24
Geçersiz etiket, kullanabileceğiniz karakterler:[a-z0-9_-]
138.
Unknown Torrent
2008-08-24
Tanımlanamayan torrent
147.
Auto Managed
2009-02-11
Otomatik düzenle
2008-08-17
Otomatik düzenle
150.
Move completed to:
2008-08-24
Tamamlananları buraya taşı:
155.
Trackers
2009-10-23
İzleyici
156.
Add Label
2008-08-24
Etiket Ekle
200.
Burkina Faso
2009-10-23
Burkina Faso
201.
Burundi
2009-10-23
Burundi
232.
Eritrea
2009-10-23
Eritre
234.
Ethiopia
2009-10-23
Etiyopya
241.
French Polynesia
2009-10-23
Fransız Polinezyası
254.
Guam
2009-10-23
Guam
255.
Guatemala
2009-10-23
Guatemala
257.
Guinea
2009-10-23
Gine
260.
Haiti
2009-10-23
Haiti
261.
Heard Island and McDonald Islands
2009-10-23
Heard Adası ve McDonald Adaları
262.
Holy See (Vatican City State)
2009-10-23
Vatikan
263.
Honduras
2009-10-23
Honduras
264.
Hong Kong
2009-10-23
Hong Kong
265.
Hungary
2009-10-23
Macaristan
266.
Iceland
2009-10-23
İzlanda
267.
India
2009-10-23
Hindistan
268.
Indonesia
2009-10-23
Endonezya
269.
Iran, Islamic Republic of
2009-10-23
İran İslam Cumhuriyeti
270.
Iraq
2009-10-23
Irak
271.
Ireland
2009-10-23
İrlanda
272.
Isle of Man
2009-10-23
Man Adası
273.
Israel
2009-10-23
İsrail
274.
Italy
2009-10-23
İtalya
275.
Jamaica
2009-10-23
Jamaika
276.
Japan
2009-10-23
Japonya
278.
Jordan
2009-10-23
Ürdün
279.
Kazakhstan
2009-10-23
Kazakistan
280.
Kenya
2009-10-23
Kenya
281.
Kiribati
2009-10-23
Kiribati
282.
Korea, Democratic People's Republic of
2009-10-23
Kore, Demokratik Halk Cumhuriyeti
283.
Korea, Republic of
2009-10-23
Kore Cumhuriyeti
284.
Kuwait
2009-10-23
Kuveyt
285.
Kyrgyzstan
2009-10-23
Kırgızistan
287.
Latvia
2009-10-23
Letonya