Translations by blackmx
blackmx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
KiB/s
|
|
| 2007-08-20 |
KiB/s
|
|
| 12. |
Announce OK
|
|
| 2007-08-20 |
Anuncio OK
|
|
| 14. |
Warning
|
|
| 2007-08-20 |
Aviso
|
|
| 71. |
Invalid magic code
|
|
| 2007-08-20 |
Código mágico inválido
|
|
| 73. |
Blocklist
|
|
| 2007-08-20 |
LIsta de Bloqueados
|
|
| 420. |
Torrent complete
|
|
| 2007-08-20 |
Torrent completo
|
|
| 453. |
Up
|
|
| 2007-08-20 |
Cima
|
|
| 456. |
Activated
|
|
| 2007-08-20 |
Activado
|
|
| 457. |
Other...
|
|
| 2007-08-20 |
Outro(a)...
|
|
| 469. |
Priority
|
|
| 2007-08-20 |
Prioridade
|
|
| 507. |
Choose a directory to move files to
|
|
| 2007-08-22 |
Escolha uma directoria para mover os ficheiros
|
|
| 527. |
Torrents
|
|
| 2007-08-22 |
Torrentes
|
|
| 559. |
Edit Trackers
|
|
| 2007-08-22 |
Editar Trackers
|
|
| 569. |
_Pause All
|
|
| 2007-08-20 |
_Parar Todos
|
|
| 585. |
Use Full Allocation
|
|
| 2007-08-22 |
Alocamento Completo
|
|
| 586. |
Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent and prevents disk fragmentation
|
|
| 2007-08-22 |
O alocamento Completo reserva todo o espaço em disco necessário que o torrent necessita e previne a fragmentação do Disco Rigído
|
|
| 587. |
Use Compact Allocation
|
|
| 2007-08-22 |
Alocamento Compacto
|
|
| 588. |
Compact allocation only allocates space as needed
|
|
| 2007-08-22 |
Alocamento Compacto aloca apenas o espaço que vai sendo ocupado gradualmente.
|
|
| 589. |
<b>Allocation</b>
|
|
| 2007-08-22 |
Alocamento
|
|
| 613. |
Distributed hash table may improve the amount of active connections.
|
|
| 2007-08-20 |
Hash Table distribuída pode melhorar a quantidade de ligações activas.
|
|
| 629. |
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-08-20 |
Nº Máximo de envios para os torrents. Definir -1 para ilimitados.
|
|
| 638. |
The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-08-20 |
Numero máximo de ligações por torrent. Definir -1 para ilimitadas.
|
|
| 654. |
Start in tray
|
|
| 2007-08-22 |
Iniciar na bandeja
|
|
| 659. |
Be alerted about new releases
|
|
| 2007-08-20 |
Atenção às novas versões
|
|
| 660. |
Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been released
|
|
| 2007-08-20 |
Deluge vai verificar se existem actualizações
|
|
| 741. |
Piece Size:
|
|
| 2007-08-22 |
Tamanho da parte:
|
|
| 822. |
_Edit Trackers
|
|
| 2007-08-20 |
_Editar Trackers
|
|
