Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
802811 of 878 results
802.
<b>Pieces:</b>
<b>Gedeelten:</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-07-17
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:985
803.
<b>ETA:</b>
<b>Resterende tijd:</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-07-17
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1007
804.
<b>Up Speed:</b>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1029
805.
<b>Down Speed:</b>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051
806.
<b>Next Announce:</b>
<b>Volgende aankondiging:</b>
Translated and reviewed by Tico on 2006-11-15
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
807.
<b>Share Ratio:</b>
<b>Deelverhouding</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-07-17
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1089
808.
<b>Uploaded:</b>
<b>Ge-upload:</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-07-17
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1108
809.
<b>Downloaded:</b>
<b>Gedownload:</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-07-17
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1127
810.
<b>Date Added:</b>
<b>Datum Toegevoegd:</b>
Translated and reviewed by Theodoor on 2008-12-27
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1188
811.
<b>Comments:</b>
<b>Commentaar:</b>
Translated and reviewed by Tes on 2009-12-16
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307
802811 of 878 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ann Boen, Balaam's Miracle, Ben Bridts, Daniil Sorokin, FD, Guus, Henri De Veene, Iarwain, Jasper Groenewegen, Kyra Werþo, Lucky LIX, Marco van Raaij, Niko Strijbol, OrangeTux, Peter Van den Bosch, Richard, Robin Vincent, Roel Groeneveld, RoestVrijStaal, Sam van Kampen, Sheri Richardson, Taygeto, Tes, Theodoor, Tico, Timo Vanwynsberghe, Tom Verdaat, Ward De Ridder, blackbird, dudeofthedead, kiersie, mithras, mvoncken, user109519, vhozard.