Translations by Mauricio López

Mauricio López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
31.
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
2016-04-26
El/los torrent/s "%(name)s" que incluye/n %(num_files)i archivo(s) ha/n terminado de descargarse.
89.
WebUi
2016-04-26
WebUi
96.
AutoAdd
2016-04-26
Agregar automáticamente
141.
Upload Slots:
2016-04-26
Espacios de subida
495.
You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?
2016-04-26
Debe reiniciar la interfaz de usuario de Deluge para cambiar al modo clásico. ¿Desea salir ahora?
529.
Password Protected
2016-04-26
Protegido por contraseña
534.
Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team
2016-04-26
Derechos de autor %(year_start)s-%(year_end)s Equipo de Deluge
639.
The maximum download speed per torrent. Set -1 for unlimited.
2016-04-26
Velocidad máxima de descarga por torrent. Ingrese -1 para ilimitada.
640.
The maximum upload speed per torrent. Set -1 for unlimited.
2016-04-26
Velocidad máxima de subida por torrent. Ingrese -1 para ilimitada.
647.
Focus window when adding torrent
2016-04-26
Darle foco a la ventana al agregar un torrent
858.
<b>Move Completed Location</b>
2016-04-26
<b>Ubicación para mover completados</b>