Translations by Franco Sabbatini

Franco Sabbatini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
~
Up:
2008-12-27
Envío:
~
Down:
2008-12-27
Descarga:
488.
Interface
2008-12-27
Interfaz:
493.
Plugins
2008-12-27
Extensiones
499.
_Status
2008-12-27
_Status
556.
If you remove the data, it will be lost permanently.
2008-12-27
Los datos se perderán permanentemente si son eliminados
557.
Remove With _Data
2008-12-27
Eliminar con _Data
558.
Remove _Torrent
2008-12-27
Remover _Torrent
634.
Rate limit IP overhead
2008-12-27
Tasa límite de sobrecarga de IP
635.
If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, to avoid exceeding the limits with the total traffic
2008-12-27
Si está marcado el límite de sobrecarga TCP/IP estimado se ajustará a los límites de la Tasa para evitar que excedan el total del tráfico.
646.
Show session speed in titlebar
2008-12-27
Mostrar velocidad en la barra de título
692.
<b>Peer</b>
2008-12-27
<b>Par</b>
693.
<b>Web Seed</b>
2008-12-27
<b>Semilla Web</b>
694.
<b>Tracker</b>
2008-12-27
<b>Número de Guía</b>
2008-12-27
<b>Número Guía</b>
770.
Show _Zero Hits
2008-12-27
Mostrar _Zero visitas