Translations by turbojugend_gr

turbojugend_gr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
74.
URL:
2006-12-17
Διεύθηνση:
142.
Upload Speed:
2006-12-17
Ταχύτητα Αποστολής
143.
Download Speed:
2006-12-17
Ταχύτητα Λήψης
158.
Name:
2006-12-17
Όνομα:
434.
Seeders
2006-12-17
Γόνοι
2006-12-04
Τροφοδότες
435.
Peers
2006-12-17
Συνδέσεις
2006-12-04
Ομότιμοι Σύνδεσμοι
440.
ETA
2006-12-04
Εκτιμ. Χρ. Αναμονής
447.
Client
2006-12-17
Πελάτης
464.
All files
2006-12-17
Όλα τα αρχεία
485.
Downloads
2006-12-17
Κατεβασμένα
486.
Network
2006-12-17
Δίκτυο
487.
Bandwidth
2006-12-17
Εύρος Ζώνης
489.
Other
2006-12-17
Άλλο
543.
Connections
2006-12-17
Συνδέσεις
597.
To:
2006-12-17
Σε:
734.
_File
2006-12-17
_Αρχείο
760.
_Edit
2006-12-17
_Επεξεργασία
772.
_Help
2006-12-17
_Βοήθεια
778.
Add Torrent
2006-12-17
Προσθήκη Torrent
780.
Remove Torrent
2006-12-17
Αφαίρεση torrent
784.
Resume
2006-12-17
Συνέχεια
785.
Queue Torrent Up
2006-12-17
Μετακινήστε το torrent ψηλότερα στην σειρά αναμονής
787.
Queue Torrent Down
2006-12-17
Μετακινήστε το torrent χαμηλότερα στην σειρά αναμονής
798.
<b>Tracker Status:</b>
2006-12-17
<b>Κατάσταση Ιχνηλάτη</b>
802.
<b>Pieces:</b>
2006-12-17
<b>Κομμάτια</b>
806.
<b>Next Announce:</b>
2006-12-17
<b>Επόμενη ανακοίνωση</b>
807.
<b>Share Ratio:</b>
2006-12-17
<b>Αναλογία</b>
814.
<b>Tracker:</b>
2006-12-17
<b>Ιχνηλάτης</b>
815.
<b>Total Size:</b>
2006-12-17
<b>Συνολικό Μέγεθος</b>
816.
<b>Name:</b>
2006-12-17
<b>Όνομα:</b>
842.
_Update Tracker
2006-12-17
_Ενημέρωση Ιχνηλάτη