Translations by zhuqin

zhuqin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
~
Deluge is password protected. To show the Deluge window, please enter your password
2007-12-29
Deluge已被密码保护。 如要显示Deluge窗口,请输入您的密码
57.
Invalid magic code
2007-12-29
无效magic代码
60.
Emule IP list (GZip)
2007-12-29
Emule IP 列表 (GZip)
61.
SafePeer Text (Zipped)
2007-12-29
SafePeer 文本 (zip 格式)
62.
PeerGuardian Text (Uncompressed)
2007-12-29
PeerGuardian 文本 (已解压缩)
361.
Torrent complete
2007-12-29
种子完成
429.
_View
2007-12-29
查看(_V)
443.
Add torrent
2007-11-11
添加种子
449.
Resume
2008-04-04
续传
451.
Queue Up
2007-11-11
队列向下移动
453.
Queue Down
2007-11-11
队列向上移动
484.
<b>Path:</b>
2007-12-29
<b>路径:</b>
489.
Max Connections:
2008-04-28
做大连接数:
528.
Set Private Flag
2007-10-03
设置私有标记
546.
_Download Speed Limit
2007-12-29
限制下载速度(_D)
2007-10-15
_限制下载速度
547.
_Upload Speed Limit
2007-12-29
限制上传速度(_U)
2007-10-15
_限制上传速度
613.
Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent and prevents disk fragmentation
2007-09-12
对种子文件所需的磁盘空间进行完全预分配以防止磁盘碎片
615.
Compact allocation only allocates space as needed
2007-09-12
紧凑分配仅对所需的磁盘空间进行分配
637.
Universal Plug and Play
2007-12-29
UPnP
640.
Peer Exchange
2007-11-11
来源交换
647.
Level:
2007-12-30
加密级别
2007-12-29
机密级别
649.
Handshake Full Stream Either
2007-12-29
握手(简单加密) 全数据流(RC4加密) 两者择一
656.
Maximum Half-Open Connections:
2007-10-15
最大半开连接数:
659.
The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited.
2007-12-29
全局最大连接数。-1为无限制。
661.
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
2007-12-29
全局最大上传通道。-1为无限制。
663.
The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
2007-12-29
全局最大下载速度。-1为无限制。
668.
<b>Global Bandwidth Usage</b>
2007-12-29
<b>全局带宽使用情况</b>
669.
The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited.
2007-12-29
每个种子的最大上传通道。-1为无限制。
670.
The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited.
2007-12-29
每个种子的最大连接数。-1为无限制。
671.
<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>
2007-12-29
<b>每个种子的带宽使用情况</b>
674.
Enable
2007-11-11
启用
690.
Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been released
2007-12-29
Deluge会自动检查我们的服务器,当有新版本发布时会通知您
779.
Error
2007-11-11
错误