Translations by adem
adem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Create torrent name sub-folder
|
|
| 2019-07-23 |
Создать подпапку с названием торрента
|
|
| 21. |
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
|
|
| 2022-09-09 |
Неверная метка. Допустимые символы: латиница (A-Z), арабские цифры (0-9), дефис, подчёркивание.
|
|
| 26. |
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
|
|
| 2022-09-09 |
<i>Используйте боковую панель для добавления, правки и удаления меток. </i>
|
|
| 38. |
Stop seed at ratio:
|
|
| 2022-09-09 |
Останавливать раздачу при рейтинге:
|
|
| 39. |
Remove at ratio
|
|
| 2022-09-09 |
Удалять при рейтинге
|
|
| 56. |
Invalid leader
|
|
| 2019-07-23 |
Неверный заголовок
|
|
| 61. |
SafePeer Text (Zipped)
|
|
| 2019-07-23 |
Текст SafePeer (сжатый)
|
|
| 62. |
PeerGuardian Text (Uncompressed)
|
|
| 2019-07-23 |
Текст PeerGuardian (несжатый)
|
|
| 68. |
Download the blocklist file if necessary and import the file.
|
|
| 2022-09-09 |
Скачать при необходимости чёрный список и импортировать файл.
|
|
| 70. |
Download a new blocklist file and import it.
|
|
| 2019-07-23 |
Скачать новый файл чёрного списка и импортировать его.
|
|
| 197. |
Kyrgyzstan
|
|
| 2022-09-09 |
Киргизия
|
|
| 207. |
Macao
|
|
| 2025-05-02 |
Макао
|
|
| 295. |
Tanzania, United Republic of
|
|
| 2022-09-09 |
Объединённая Республика Танзания
|
|
| 310. |
United States
|
|
| 2022-09-09 |
Соединённые Штаты Америки
|
|
| 333. |
Torrent files
|
|
| 2022-09-09 |
Торрент-файлы
|
|
| 351. |
Connected
|
|
| 2022-09-09 |
Подключено
|
|
| 358. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2022-09-09 |
Установить максимум скорости отдачи
|
|
| 374. |
Not Connected
|
|
| 2022-09-09 |
Не подключён
|
|
| 381. |
Set Maximum Connections
|
|
| 2022-09-09 |
Установить максимум соединений
|
|
| 392. |
ETA
|
|
| 2022-09-09 |
Ост. время
|
|
| 404. |
Off
|
|
| 2022-09-09 |
Откл.
|
|
| 410. |
Bandwidth
|
|
| 2022-09-09 |
Полоса пропускания
|
|
| 421. |
Plugin Eggs
|
|
| 2022-09-09 |
Дополнение Eggs
|
|
| 490. |
Max Upload Speed:
|
|
| 2022-09-09 |
Максимальная скорость отдачи:
|
|
| 492. |
Max Upload Slots:
|
|
| 2022-09-09 |
Максимум слотов отдачи:
|
|
| 547. |
_Upload Speed Limit
|
|
| 2022-09-09 |
_Oграничение скорости отдачи
|
|
| 591. |
Fi_les
|
|
| 2022-09-09 |
Фай_лы
|
|
| 655. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2022-09-09 |
Максимум попыток соединения в секунду:
|
|
| 657. |
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2022-09-09 |
Максимум скорости отдачи для всех торрентов. «-1» — без ограничений.
|
|
| 2022-09-09 |
Максимум скорости отдачи для всех торрентов. «-1» — без ограничений.
|
|
| 659. |
The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2022-09-09 |
Максимум допустимых соединений. «-1» — неограниченно.
|
|
| 661. |
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2022-09-09 |
Максимум допустимых соединений отдачи. «-1» — неограниченно.
|
|
| 662. |
Maximum Upload Slots:
|
|
| 2022-09-09 |
Максимум слотов отдачи:
|
|
| 669. |
The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2022-09-09 |
Максимум слотов отдачи на торрент. «-1» — без ограничений.
|
|
| 735. |
None
|
|
| 2022-09-09 |
Нет
|
|
| 747. |
The total number of write operations performed since this session was started.
|
|
| 2022-09-09 |
Общее число операций записи, выполненных с начала текущего сеанса.
|
|
