Translations by Ivar Kolbeinsvik

Ivar Kolbeinsvik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
26.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
2009-01-12
<i>Bruk sidelinjen for å legge til, endre og fjerne merkelapper. </i>
27.
<b>Labels</b>
2009-01-12
<b>Merkelapper</b>
28.
Label Options
2009-01-12
Merkelapp-alternativer
29.
<b>Label Options</b>
2009-01-12
<b>Merkelapp-alternativer</b>
30.
KiB/s
2009-01-12
KiB/s
31.
Upload Slots:
2009-01-12
Opplastingsplasser:
32.
Upload Speed:
2009-01-12
Opplastingshastighet:
33.
Download Speed:
2009-01-12
Nedlastingshastighet:
34.
Connections:
2009-01-12
Tilkoblinger:
35.
Apply per torrent max settings:
2009-01-12
Bruk per torrent maks-innstillinger:
36.
Maximum
2009-01-12
Maksimum
37.
Auto Managed
2009-01-12
Behandles automatisk
38.
Stop seed at ratio:
2009-01-12
Stopp deling ved delingsforhold:
39.
Remove at ratio
2009-01-12
Fjern ved delingsforhold
40.
Apply Queue settings:
2009-01-12
Bruk kø-innstillinger:
42.
Move completed to:
2009-01-12
Flytt ferdige til: