Translations by Harvin Dhillon

Harvin Dhillon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 191 results
12.
<b>General</b>
2009-01-08
<b>Umum</b>
26.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
2009-01-08
<i>Gunakan sidebar untuk menambah, menyunting dan memindahkan label</i>
27.
<b>Labels</b>
2009-01-08
<b>Label</b>
28.
Label Options
2009-01-08
Label Pilihan
29.
<b>Label Options</b>
2009-01-08
<b>Label Pilihan</b>
32.
Upload Speed:
2009-01-08
Kelajuan Muat Naik
2009-01-08
Kelajuan Muatnaik
33.
Download Speed:
2009-01-08
Kelajuan Muaturun
34.
Connections:
2009-01-08
Hubungan
35.
Apply per torrent max settings:
2009-01-08
Untuk pilihan maksima setiap torrent:
38.
Stop seed at ratio:
2009-01-08
Berhenti seed pada nisbah:
42.
Move completed to:
2009-01-08
Pindah siap ke:
43.
Apply location settings:
2009-01-08
Memohon seting lokasi
44.
Location
2009-01-08
Lokasi
45.
tracker1.org tracker2.com this doesn't do anything yet..
2009-01-08
tracker1.org tracker2.com ini masih tidak boleh melakukan apa-apa..
46.
<i>(1 line per tracker)</i>
2009-01-08
<i>(1baris setiap penjejak)</i>
47.
Automatically apply label:
2009-01-08
Gunakan label dengan automatik:
48.
Trackers
2009-01-08
Penjejak
50.
<b>Add Label</b>
2009-01-08
<b>Tambah Label</b>
51.
Name:
2009-01-08
Nama:
64.
URL:
2009-01-08
URL:
73.
<b>Options</b>
2009-01-08
<b>Pilihan</b>
74.
Type:
2009-01-08
Jenis:
368.
Details:
2009-01-08
Butiran:
425.
Quit & Shutdown Daemon
2009-01-08
Keluar dan Tutup Daemon
427.
_Connection Manager
2009-01-08
_Pengurus Hubungan
431.
_Sidebar
2009-01-08
_Bar Tepi
432.
Status_bar
2009-01-08
Bar_Status
435.
S_idebar
2009-01-08
B_ar Tepi
436.
Show _Zero Hits
2009-01-08
Tunjuk _Pencapai Sifar
437.
Show _Trackers
2009-01-08
Tunjuk _Tracker
439.
Homepage
2009-01-08
Halaman Utama
440.
Frequently Asked Questions
2009-01-08
Soalan Kerap Ditanya
447.
Pause
2009-01-08
Tangguh
448.
Resume the selected torrents
2009-01-08
Mulakan torrent terpilih
450.
Queue Torrent Up
2009-01-08
Torrent Digilir Ke Atas
451.
Queue Up
2009-01-08
Digilir Atas
452.
Queue Torrent Down
2009-01-08
Torrent Digilir Ke Bawah
453.
Queue Down
2009-01-08
Digilir Bawah
454.
Preferences
2009-01-08
Kesukaan
455.
Connection Manager
2009-01-08
Pengurus Hubungan
456.
_Expand All
2009-01-08
_Kembangkan Semua
457.
_Do Not Download
2009-01-08
_Jangan Muat Turun
458.
_Normal Priority
2009-01-08
_Keutamaan Normal
459.
_High Priority
2009-01-08
_Keutamaan Tinggi
460.
Hi_ghest Priority
2009-01-08
_Ke_utamaan Tertinggi
461.
<b>Auto Managed:</b>
2009-01-08
<b>Diurus Automatik:</b>
462.
<b>Seed Rank:</b>
2009-01-08
<b>Pangkat Seed:</b>
463.
<b>Seeding Time:</b>
2009-01-08
<b>Masa Seed:</b>
466.
<b>Availability:</b>
2009-01-08
<b>Ketersediaan :</b>