Translations by boss01
boss01 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
<b>Settings</b>
|
|
| 2008-08-04 |
<b>Sätted</b>
|
|
| 22. |
Empty Label
|
|
| 2008-08-04 |
Tühi silt
|
|
| 24. |
Unknown Label
|
|
| 2008-08-04 |
Tundmatu silt
|
|
| 25. |
Unknown Torrent
|
|
| 2008-08-04 |
Tundmatu torrent
|
|
| 41. |
Queue
|
|
| 2008-08-04 |
Järjekord
|
|
| 48. |
Trackers
|
|
| 2008-08-04 |
Tracker'id
|
|
| 49. |
Add Label
|
|
| 2008-08-04 |
Lisa silt
|
|
| 52. |
Label
|
|
| 2008-08-04 |
Silt
|
|
| 65. |
Days
|
|
| 2008-08-04 |
Päevad
|
|
| 74. |
Type:
|
|
| 2008-08-04 |
Tüüp:
|
|
| 324. |
Torrent
|
|
| 2008-08-04 |
Torrent
|
|
| 344. |
Address
|
|
| 2008-08-04 |
Aadress
|
|
| 346. |
Progress
|
|
| 2008-10-18 |
Edenemine
|
|
| 347. |
Down Speed
|
|
| 2008-10-18 |
Alla Kiirus
|
|
| 374. |
Not Connected
|
|
| 2008-08-04 |
Pole ühendatud
|
|
| 375. |
Connections
|
|
| 2008-10-18 |
Ühendused
|
|
| 376. |
Download Speed
|
|
| 2008-08-04 |
Allalaadimis kiirus
|
|
| 377. |
Upload Speed
|
|
| 2008-08-04 |
Üleslaadimis kiirus
|
|
| 379. |
DHT Nodes
|
|
| 2008-10-18 |
DHT sõlmed
|
|
| 380. |
No Incoming Connections!
|
|
| 2008-08-04 |
Sissetulevaid ühendusi pole!
|
|
| 390. |
Seeders
|
|
| 2008-10-18 |
Jagajad
|
|
| 391. |
Peers
|
|
| 2008-10-18 |
Allalaadijad
|
|
| 392. |
ETA
|
|
| 2008-10-18 |
Lõpuni
|
|
| 403. |
On
|
|
| 2008-08-04 |
Sees
|
|
| 404. |
Off
|
|
| 2008-10-18 |
Välja lülitatud
|
|
| 413. |
Daemon
|
|
| 2008-08-04 |
Deemon
|
|
| 447. |
Pause
|
|
| 2008-10-18 |
Pausi
|
|
| 530. |
Options
|
|
| 2008-10-18 |
Valikud
|
|
| 574. |
Port:
|
|
| 2008-08-04 |
Port:
|
|
| 581. |
Do not show this dialog on start-up
|
|
| 2008-08-04 |
Ära näita käivitamisel seda dialoogi
|
|
| 593. |
Full
|
|
| 2008-08-04 |
Täielik
|
|
| 607. |
<b><i><big>Downloads</big></i></b>
|
|
| 2008-08-04 |
<b><i><big>Allalaadimised</big></i></b>
|
|
| 649. |
Handshake
Full Stream
Either
|
|
| 2008-05-16 |
Käepigistus
Täis vool
Mitte kumbgi
|
|
| 679. |
Always show
|
|
| 2008-08-04 |
Alati näita
|
|
| 777. |
Announce Sent
|
|
| 2008-08-04 |
Teadanne saadetud
|
|
