Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 779 results
1.
Torrent Complete
Το torrent oλοκληρώθηκε
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:36
2.
Torrent Added
Το torrent προστέθηκε
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:37
3.
Execute
Εκτέλεση
Translated and reviewed by Edward Karavakis
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:64 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:79
4.
Event
Συμβάν
Translated and reviewed by Giorgos Skafidas
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:1
5.
Command
Εντολή
Translated and reviewed by Edward Karavakis
Located in deluge/ui/console/console.py:134 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
6.
<b>Add Command</b>
<b>Προσθήκη εντολής</b>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
7.
<b>Commands</b>
<b>Εντολές</b>
Translated and reviewed by Edward Karavakis
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
8.
Extract to:
Αποσυμπίεση σε:
Translated and reviewed by Edward Karavakis
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
9.
Select A Folder
Επιλογή φακέλου
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
Δημιουργία υποφακέλου ονόματος του torrent
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
110 of 779 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clopy, Constantinos Koniaris, Cruster, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Edward Karavakis, Galatsanos Panagiotis, George Melidis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Skafidas, Kostas Milonas, Ostis, Spiros Georgaras, Spyros Theodoritsis, SpyrosCS, SqUe, Tasos Gropalis, Thanos Chatziathanassiou, Thanos Lefteris, attikon, cosmix, doomster, filaraki, koleoptero, ntelos, orestisp, turbojugend_gr.