Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
123132 of 160 results
123.
If <app>duplicity</app> appears to be having trouble connecting to your server, try downloading all the <app>duplicity</app> files yourself to a local folder and following the simpler example above.
(itstool) path: section/p
Jeśli <app>duplicity</app> ma trudności podczas łączenia z[nbsp]serwerem, ręcznie pobierz wszystkie pliki <app>duplicity</app> do lokalnego katalogu i[nbsp]postępuj zgodnie z[nbsp]przykładem podanym powyżej.
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-08-03
Located in C/restore-worst-case.page:40
124.
Amazon S3
(itstool) path: item/title
Amazon S3
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-09-26
Located in C/restore-worst-case.page:43
125.
Look up your Amazon S3 access key ID and secret access key and replace instances of <var>ID</var> and <var>SECRET</var> in the example below with those respective values.
(itstool) path: item/p
Znajdź swój identyfikator klucza dostępu do Amazon S3 i[nbsp]tajny klucz dostępu, a[nbsp]następnie zastąp wystąpienia <var>ID</var> i[nbsp]<var>SEKRET</var> w[nbsp]poniższym przykładzie tymi wartościami.
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-08-03
Located in C/restore-worst-case.page:44
126.
You may have specified a folder in which to put the backup files. In the example below, replace any instance of <var>FOLDER</var> with that path.
(itstool) path: item/p
Jeśli podano katalog do umieszczenia plików kopii zapasowej, to w[nbsp]poniższym przykładzie zastąp wszystkie wystąpienia <var>KATALOG</var> tą ścieżką.
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-08-03
Located in C/restore-worst-case.page:45 C/restore-worst-case.page:63 C/restore-worst-case.page:72 C/restore-worst-case.page:80 C/restore-worst-case.page:89
127.
ID
(itstool) path: screen/var
ID
Translated and reviewed by Antoni Kudelski on 2012-03-28
Located in C/restore-worst-case.page:47
128.
SECRET
(itstool) path: screen/var
SEKRET
Translated and reviewed by Antoni Kudelski on 2012-03-29
Located in C/restore-worst-case.page:48
129.
LOWERCASE_ID
(itstool) path: screen/var
ID_MAŁYMI_LITERAMI
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-06-24
Located in C/restore-worst-case.page:49
130.
FOLDER
(itstool) path: screen/var
KATALOG
Translated and reviewed by Antoni Kudelski on 2012-03-28
Located in C/restore-worst-case.page:49 C/restore-worst-case.page:66 C/restore-worst-case.page:67 C/restore-worst-case.page:74 C/restore-worst-case.page:75 C/restore-worst-case.page:83 C/restore-worst-case.page:84 C/restore-worst-case.page:92 C/restore-worst-case.page:93
131.
Rackspace Cloud Files
(itstool) path: item/title
Rackspace Cloud Files
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-06-24
Located in C/restore-worst-case.page:52
132.
Look up your Rackspace username and API key and replace instances of <var>USERNAME</var> and <var>KEY</var> in the example below with those respective values.
(itstool) path: item/p
Znajdź swoją nazwę użytkownika i[nbsp]klucz API serwisu Rackspace, a[nbsp]następnie zastąp wystąpienia <var>NAZWA_UŻYTKOWNIKA</var> i[nbsp]<var>KLUCZ</var> w[nbsp]poniższym przykładzie tymi wartościami.
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-08-03
Located in C/restore-worst-case.page:53
123132 of 160 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Brunon Bierżeniuk, Cezar, Jerzy Spendel, Krzysiek Karolak, Mateusz Pogorzelski, Michael Terry, Michał Rzepiński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Seweryn Sobieszyński, Łukasz Jernaś, Łukasz Szeremeta.